Make your own free website on Tripod.com

 

rKjhaj;jpy; Gjpa ghHit> Gjpa rpe;jid> Gjpa vOr;rpia cUthf;FNthk;!

 

ef;fPud; 

 

fOijf;F cgNjrk; fhjpNy XjpdhYk; mtyr; rj;jk; mtyr; rj;je;jhd;. jkpo; kf;fisg; ghHj;J cq;fs; Foe;ijfSf;F mofhd> rpd;dr; rpd;d ngaHfis itAq;fs; vd;why; mJ mtHfs; fhjpy; VWtNj ,y;iy. njhlHe;J jq;fs; koiyr; nry;tq;fSf;F A+Nudpak;> Mrh> Nfhrh> epNuh\d;> \Hkpsh> \ae;jdh> nrhdpah> \Hkpdp> mD[h> rpe;J\d; ,g;gb nghUs; tpsq;fhj Mq;fpyk; my;yJ tlnkhopg; ngaHfis itj;Jj; njhiyf;fpwhHfs;. 

 

vd;idtpLq;fs;.  fiykhkzp G\;gtdk; Fg;Grhkp ,irNkilfs; NjhWk;-  

 

""ey;y jkpo;g; ngaiug; gps;isf;Fr; #l;Lq;fs;
 ehd; xU jkpod; vd;W milahsk; fhl;Lq;fs; - ey;y
nrhy;yp miof;Fk; NghNj ,dTzHT Cl;Lq;fs;
ngaiu nrhy;yp miof;Fk; NghNj ,dTzHT Cl;Lq;fs;
Ritj; jkpo; nkhop ,ir ahopid kPl;Lq;fs;
gpwnkhopf; fyg;gl Ngr;irf; iftpLq;fs;
gpioapd;wpj;  jkpioNa Ngrpg; goFq;fs;
mwEhy; jpUf;Fwis gbj;jplr; nra;Aq;fs;
mwpTs;s gps;isahf mitapy; itAq;fs;   - ey;y

 

""ey;y jkpo;g; ngaiug; gps;isf;Fr; #l;Lq;fs; "" vd;W fubahff; fj;jtpy;iy NjkJuj; jkpopy; VO fl;ilapy; ,dpikahd gz;zpy; mUikahd Fuypy; ghLfpwhH. Mdhy; mjw;nfy;yhk; ahH nrtp rha;f;fpwhHfs;?  ""eP vOjpf; fpop ehq;fs; nra;fpwijr; nra;J Kbg;Nghk;"" vd;W nrhy;fpwhHfs;.

 

vd;dplk; rpyH jdpj;jkpo; ngaH Nfl;L mt;tg;NghJ njhiy Ngrpapy; njhlHG nfhs;fpwhHfs;. xd;wd;d xd;gJ rpd;dr; rpd;dg;  ngaH tz;zj;jkpopy; nrhy;fpNwd; mjpy; cq;fSf;Fg; gpbj;j xd;iwj; njupe;J vLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;why;  clNd "" vdf;F e> r> ltpy; njhlq;Fk; ngaHfs; Ntz;Lk;"" vd;fpwhHfs;. Vd;vd;W Nfl;lhy; gQ;rhq;fj;jpy; mg;gbj;jhd; Nghl;bUf;fpwjhfr; nrhy;fpwhHfs;. my;yJ vz; rhj;jpuj;jpd;gb ehY> Ie;J.... tUfpw ngaH Ntz;Lk; vd;fpwhHfs;. gQ;rhq;fk; vz;rhj;jpuj;Jf;F mikaj;jhd; ngaH itf;f Ntz;Lk; vd;W mlk;gpbf;fpwhHfs;.

 

jkpoidAk; jkpo; r%fj;ijAk; ,e;jg; gQ;rhq;fk;> [hjfk;> fhz;lk;. vz;rhj;jpuk;> Nrhjplk; gLj;Jk; ghL nrhy;Ye;jukd;W. Nfl;Fk; thndhypiaAk;> gwf;Fk; tpkhdj;ijAk;  fz;L gpbj;J  xU  Ehw;whz;L Mfptpl;ld. mwptpay; kdpjid tpz;zpy; mDg;gp gpd;dH epyhtpy; ,wf;fp 31 Mz;Lfs;  Mfptpl;ld. kdpjd; Vtpa tpz;fyd;fs; nrt;tha;> tpahod; Nghd;w Nfhs;fspy; jiuapwq;fp Ma;T elhj;Jfpd;wd. nrd;w fpoik te;j nra;jpapd;gb nrt;tha;f;fpufj;jpy; epyj;Jf;F mbapy;  jz;zPH ,Uf;fpw  rhj;jpaf;$Wfs; cz;nld mwptpayhsHfs; nrhy;fpwhHfs;. 

 

Iup\; ehl;L tpQ;Qhdpfs; nlhyp vd;w Ml;Lf;Fl;bia FNyhdpq;  Kiwapy; gpwg;gpj;jpUf;fpwhHfs;. kuG mZf;fs;gw;wpa Muha;r;rp mRu Ntfj;jpy; eilngWfpwJ. FNwhNrhk; 22 gw;wpa rfy tpguq;fisAk; mwptpayhsHfs; fz;lwpe;J njhFjp njhFjpahf vOjp itj;Jtpl;lhHfs;.  Mdhy; vd;d gad;? jkpo; kf;fs; tpOe;j <u epyj;jpy; ,Ue;J vo kWf;fpwhHfs;. kPz;Lk; kPz;Lk;  <uj;jpNyNa tpOe;J nfhz;bUf;fpwhHfs;. gbahjtHfs; kl;Lky;y. mwptpay; gl;ljhupfSk; gQ;rhq;fk;> [hjfk;  ,tw;iwf; ifapy; itj;Jf;nfhz;L Ngahf miyfpwhHfs;.  

 

gQ;rhq;fk;>  [hjfk; vd;gJ Gul;L. gQ;rhq;fk; [hjfk; ghHj;J ""RgNahf Rg K$h;j;jj;jpy;"" nra;j kzkf;fs; vy;yhk; XNfh vd;W tho;e;J nfhz;bUf;fpwhHfsh? jpUkzk; Mfp MWkhjq;fspy; jhyp ,oe;jtHfs;,y;iyah? Kjy; khjj;jpNyNa kzkfd; kz;iliag; Nghl;ljpy;iyah?  

 

,uhkd; gl;lhgpNrfk; #l;bf;nfhs;s ey;y ehs; ghHj;Jf; nfhLj;jtH ""jpupfhyKk;"" czHe;j trpl;l KdptH. Mdhy; ele;jnjd;d? me;j RgNahf Rg K$Hj;j ehspy; ,uhkd;  kuTup  jupj;J Mz;bf; Nfhyj;jpy; fhl;Lf;fy;yth fpsk;gpdhd;? me;j Mdhdg;gl;l trpl;l Kdptiu tpl ,g;NghJ ,e;jg;  gQ;rhq;fk; vOJNthH> [hjfk; fzpg;NghH nfl;bf;fhuHfsh? ,d;Dk; 9 fpufq;fSf;Fj;jhNd gyd; nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. mwptpay; fz;L gpbj;jpUf;Fk; GJg; GJf; Nfhs;fisAk; NrHj;J Vd; gyd ; nrhy;tjpy;iy? Mdy;  xd;W kl;Lk; njspthfj; njupfpwJ. Kl;lhs;jdj;jpd; gyd;jhd;  ,e;j gQ;rhq;fKk; [hjfKk;.

 

kUj;Jtj; Jiwapy; kdpjdpd; gOJgl;l cWg;Gf;fis ntl;b vwpe;J tpl;L ,d;ndhU kdpjdpd; cWg;Gf;fisg; nghUj;jp ,wf;f ,Ue;j kdpjDf;F GJtho;T nfhLf;fpwhHfs;. xNu kdpjDf;F ,we;j ,d;ndhU kdpjdJ ,Ujak;> fy;yPuy;> <uy; ,tw;iwg; nghUj;jp kUj;JtHfs;  Gjpa kdpjhf;fp ,Uf;fpwhHfs;.  

 

,g;gb vy;yhj; JiwfspYk; kdpjH tpaj;jF tpe;ijfs; nra;J tUk;NghJ jkpod; kl;Lk; tpOe;j <u epyj;jpNyNa kPz;Lk; kPz;Lk; tpOfpwhd;. nrf;F khLNghy; Rw;wpte;j tl;lj;jpNyNa Rw;wpf; nfhz;bUf;fpwhd;. 

 

nfhbAk; KbAk; nfhw;wKk; itj;J GfNohL tho;e;j jkpopdk; ,d;w %lg;gof;f tof;fq;fspd; ciwtplkhff; fhl;rp jUfpwJ. gbahjtHfs; kl;Lky;y gy;fiyf; fofk; Ngha; nkj;jg; gbj;J gl;lk; thq;fpatHfSk; gQ;rhq;fKk; ifAkhfj; jpupfpwhHfs;. ,jpy; Ntjid vd;dntd;why; mwptpay; fz;Lgpbj;j fzzpia ,e;j %lj;jdj;ij tsHf;f ntl;fk; ,y;yhky; gad;gLj;JfpwhHfs;.  

 

rhjfg; nghUj;jk; ghHf;fhky;> ey;yehSk;  NfhSk; ghHf;fhky; ve;jj; jpUkzKk; eilngWtjpy;iy. vjw;nfLj;jhYk; rhj;jpupfisAk;> NrhjplHfisAk;> fhz;lk; thrpj;Jg; gpiof;Fk;  Nkhrbf;fhuHfisAk; Njb miyfpwhHfs;. 

 

nrd;w Nk khjk; 5k; ehs; vy;yhf; Nfhs;fSk; xNu NeHf;Nfhl;by; tUfpwJ mjdhy; cyfj;Jf;F Mgj;J Vw;gLk; vd;W ,e;jpaehl;Lr; NrhjplHfs; xU Guspiaf; fpsg;gp tpl;lhHfs;. me;j ehSk; te;J Ngha;tpl;lJ. Mdhy; cyfk; mg;gbNajhd; ,Uf;fpwJ.  

nrd;w rptuhj;jpupapd; NghJ NrhjplHfs; nfhLf;if ,Oj;Jr; nrUfpf; nfhz;L kd;dpf;fTk; fhy;rl;ilia ,Wf;fpf; fl;bf;nfhz;L njUtpy;   ,wq;fp ky;Yf;F epw;fhj Fiw. xU NrhjplH rptuhj;jpup nts;spf;fpsik (gq;Fdp 3k; ehs;)  njhlq;FfpwJ vd;W fzpj;Jf; $w ,d;ndhU NrhjplH ,y;iy rptuhj;jpup mLj;jehs; rdpf;fpoik njhlq;FfpwJ vd;W xNu rz;il.  ,uz;lhk; ehs; eLeprp tiuAk; rJHj;jrp epd;why; ,uz;lhk; ehNs Mfk tpjpg;gb rptuhj;jpup vd;gJ rdpf;fpoikjhd; rptuhj;jpup vd;gtHfsJ thjk;. ,e;j thjj;jpy; fhQ;rp fhkNfhb gPlhjpgjpiaAk; Jizf;F ,Oj;jhHfs;. fpU\;zh rptg;gpufhrk; Nghd;wtHfsJ ,e;j FLkpr; rz;ilNahL xg;gpLk;NghJ nrd;id efuf; Fohabr; rz;il gUthapy;iy vd;W epidf;fj; Njhd;WfpwJ.   

 

,jpy; Mjhak; ngw;wtHfs; Nfhtpy;fhuHfs;. ,uz;L ehisAk; rptuhj;jpupahff; nfhz;lhbgf;jHfsplk; ,Ue;J ""jl;riz"" ""mUr;rid"" ""mgpNrfk;"" ""rhe;jp"" vd;W Risahf fwe;J vLj;J tpl;lhHfs;.  ,t;tstpw;Fk; nts;isf;fhud; fz;Lgpbj;j iff;fbfhuj;ijAk;> ehl;fhl;biaAk; ifapy; itj;Jf; nfhz;Ljhd; ,e;jr; "rz;il" ele;jJ. Gj;jhz;L vd;gJ kdpjd; itj;Jf; nfhz;l xd;Nw jtpu mjpy; ve;jnthUnja;tPfj;jd;ikAk;  fpilahJ. xUtDf;F Gj;jhz;lhf ,Uf;Fk; ehs; ,d;ndhUtDf;F ntWk; ehshf ,Uf;fpwJ. 

 

,J ,t;thwpUf;f ,q;Fs;s thndhypfs; jq;fs; xypgug;ig "jdpj;jkpo;" thndhyp vd;W mioj;Jf; nfhs;tJ ,g;NghJ tof;fkhfp tUfpwJ. "",J cq;fs; jdpj; jkpo; thndhyp""  vd;W thdiyfspy; Koq;fpf; nfhs;tjpy; ve;jf; Fiwr;rYk; ,y;iy.  

 

xUNtis  ""jdpj;jkpo; thndhyp vd;why; jkpopy;jhd; xypgug;Gr; nra;fpwNwhk;> NtW nkhopfspy; xypgug;Gr; nra;tjpy;iy"" vd;w fUj;jpy; nrhy;fpwhHfNsh njupatpy;iy. 

 

jkpo;nkhopapy; mUikahd jdpj; jkpo; nrhw;fs; epiwa ,Uf;Fk;NghJ  vjw;fhf tlnkhopr; nrhw;fisg; gad;gLj;j Ntz;Lk; vd;gJ njupatpy;iy. ,y;yhj Nghdhy; fld; thq;fyhk;.  ,Uf;Fk; NghJ Vd; fld;thq;f Ntz;Lk;;? thndhyp xypgug;Gf;fspy; mbf;fb Nfl;Fk; tlnkhopr; nrhw;fisAk; mjw;F ,izahd jdpj; jkpo; nrhw;fisAk; fPNo je;jpUf;fpNwd;.

 

,jd;gpd;duhtJ tlnrhw;fis KOJk; jtpHf;f Kbahtpl;lhYk; $basT jtpHj;J xypgug;Gr; nra;thHfs; vd;W vjpHghHf;fpNwd;.

 

 tpNrl - rpwg;G  
tpyhrk; - Kftup  
jghy;   - mQ;ry;

gpur;rpid - rpf;fy;
rNfhju rNfhjupfs; - cld; gpwg;Gf;fs;
tpahghuj;jyq;fs; - mq;fhbfs;
fhupahyaj;jpy; - mYtyfj;jpy;

tHj;jf rk;Nksdk; -  thzpff; fofk; my;yJ thzpfg; Nguit ( tzpfk; vd;w mofhd ngaiu itj;Jtpl;L mjid ntspapLtJ tHj;jf rk;Nksdk; vd;gJ nghUj;jk; ,y;iy)
tHj;jfg; ngUkf;fs; - tzpfg; ngUkf;fs;
[dtup khjk; - ijj; jpq;fs;
mq;fj;jtHfs; - cWg;gpdHfs;
mHg;gzpj;Jtpl;l - <ifnra;Jtpl;l> jw;nfhil nra;Jtpl;l

mjprak; - tpe;ij  
Mde;jk; - ,d;gk;
CH[pjk; - cWjpg;gLj;jy;
mjp];lk; - ey;tpid> M$o;  
f\;lk; - Jd;gk;

mtrpak; - Njit  
rNfhjud; - cld;gpwe;jhd;   
Mr;rupak; - tpag;G
rq;fPjk; - ,d;dpir

 mDgtk; - gof;fk;  
rNfhjup - cld;gpwe;jhs;

re;Njhrk; - kfpo;r;rp
fuNfh\k; -ifnahyp
tp[ak; - tUif

kw;wtHfSf;F vLj;Jf; fhl;lhf ,Uf;f Ntz;ba jkpo;f; fiy njhopy;El;gf; fy;Yhup MrpupaHfNs jq;fsJ (tpjptpyf;fhf jq;fs; gps;isfSf;F M&ud;> nfhw;wit> thRfp> xsit> Nrud;  Nghd;w ey;y jkpo;g; ngaHfisr; #l;;ba ngw;NwhHfSk; ,Ue;jhHfs;) gps;isfSf;F fd;dh gpd;dh vd;W ngaH itj;jpUf;fpwhHfs; vd;why; kw;wtHfis nehe;J vd;d gad;?  

 

fle;j rpj;jpiuj; jpq;fs; jkpo;f;fiy njhopy;El;gf; fy;Yhup tpUg;gj; njhz;L tpUJ toq;fy; vd;w epfo;rpia ml;yhd;lh kz;lgj;jpy; elhj;jpaJ. ,jpy; Vuhskhd fy;Yhup  MrpupaHfs;> khztHfs;> ngw;NwhHfs; fye;J nfhz;lhHfs;.  

 

vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf jkpo;g;gw;whsUk; ,dg;gw;whsUkhd kNdhd;kzpak; Re;judhH gy;fiyf; fof JizNte;jH f..g. mwthzd; ,e;j epfo;r;rpapy; fye;J nfhz;L rpwg;gpj;jhH. mUikahd nrhw;nghopT xd;wpidAk; Mw;wpdhH.

 

 ,g;gb xU jkpowpQiu rpwg;G tpUe;jpduhf tutioj;J gf;fj;jpy; itj;Jf;nfhz;L jkpo;nkhopiaf; fyg;glk; nra;jhy; vg;gb? mtH nghUl;lhtJ jkpo;nkhopf;F nfhQ;rk; rpwg;Gr; nra;jpUf;fyhk; my;yth?.  

md;iwa epfo;r;rp epuiy vLj;Jf; nfhs;Nthk;. mjpy; gy Jha jkpo;r; nrhw;fs; fhzg;gl;lhYk; rpy Ntz;lhj tlnkhopr; nrhw;fs; mjd; moif> Jha;ikiaf; nfLj;J tpl;lJ. vLj;Jf;fhl;lhf - 

 

fPjk; - gz;
rigNahH - mitNahH
gpujk tpUe;jpdH - Kjd;ik tpUe;jpdH
tpNrl tpUe;jpdH - rpwg;G tpUe;jpdH
gpujpepjp - rhHghsH
NritfSf;fhd - njhz;Lf;fhd
,uhg;Nghrd tpUe;J - ,uh tpUe;J

 

epfo;;r;rp epuypy; mikjp tzf;fk; vd;W Nghl;lhYk; Nkilapy; mij mwptpj;jtH nksd mQ;ryp vd;Nw nrhd;dhH. gy jkpo; MrpupaH> MrpupiafSf;F jkpopy;  ciuahLtJ  tpy;yq;fkhf ,Ue;jJ. tpjptpyf;F nghWg;ghsH R. ,uhruj;jpdk;> MrpupaH nghd;idah  tpNtfhde;jd;. jq;fs; Jiztpkhiu ghupahH vd;Nw mwpKfg;gLj;jpdhHfs;. ey;yfhyk; ghujpahH vd;W nrhy;yhky; tpl;lhHfNsh me;jkl;by; ehk; gpioj;Njhk;! Fw;wk; fhz Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; ehd; ,jid vOjtpy;iy. vq;fis ehq;fs; jpUj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt vOJfpNwd;. 

 

,d;W eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk;  tpLjiyg; NghH ntWkNd xU Gjpa ehl;il kl;Lk; fl;b vOg;gg;NghuhLk; Nghuy;y. ehl;L kf;fisAk; NghHf;Fzk; cs;stuhf>   jkpo;nkhopg;gw;W cs;stuhf> ,dkhdk; cs;stuhf thHj;njLf;Fk; NghUk;$l. goikapy; ey;ytw;iw itj;Jf; nfhz;L rKjhaj;jpy; Gjpa ghHit> Gjpa rpe;jid> Gjpa vOr;rpia cUthf;fp Gjpa cyfj;ij Nehf;fp ehk; eilNghl Ntz;Lk;. (ek;ehL-2001)