Make your own free website on Tripod.com

 

ghl;Lj; jpwj;jhNy-

,t;itaj;ijg; ghypj;jpl;l kfhftp ghujpahH!

 

ef;fPud;

(kfhftp ghujpahupd; 128tJ gpwe;j ehs; epidTf; fl;Liu)

 

""Njbr; NrhW epje;jpd;W - gy

rpd;dQ; rpWfijfs; Ngrp-kdk;

thbj; Jd;gkpf cod;W-gpwH

thlg; gynray;fs; nra;J-eiu

$bf; fpog;gUtk; va;jp-nfhLq;

$w;Wf; fpiunadg;gpd; khAk;-gy

Ntbf;if kdpjiug; NghNy-ehd;

tPo;Nt ndd;W epidj;jhNah!""

 

(kfhftp ghujpahH)

 

ghbaJNghyNt kfhftp ghujpahH eiu> jpiu> %g;G tUKd; jdJ  39tJ mfitapy; jdJ G+jTliy ePf;fp GfOlk;G va;jpdhH. mtH gpwe;j ehs; khHfop 11> 1882> kiwe;jJ Gul;lhjp 11> 1921. ,e;j 39 Mz;Lfspy; Njr tpLjiy> ngz; tpLjiy> rhjp xopg;G> jdpAlik xopg;G> Ntjhe;jk;> rpj;jhe;jk; ,g;gb vy;yhg; nghUs;gw;wpAk; ghb Kbj;jhd;. mtd; ghlhj nghUNs ,y;iy.

 

thd;Gfo; ts;Std;> neQ;ir ms;Sk; rpyg;gjpfhuk; ahj;j ,sq;Nfh>  ,uhkfhij ghba ftpr; rf;futHj;jp fk;gd; Nghd;w GytHfSf;Fg; gpd;dH jdJ ghl;Lj;  jpwj;jhNy  ,e;j itaj;ij ghypj;jtH ftpQd; ghujpahH.

 

Vida jkpo;g; GytHfSf;Nfh ftpfSf;Nfh ,y;yhj jdpg; ngUik ghujpahUf;F cz;L. jkpo;j; Njrpaj;Jf;F fhy;Nfhs; ,l;l Kjy; ftpQd; vd;gJjhd; me;jg; ngUik!

 

jkpo;j; jha;f;F ghkhiy ghb Gfo;khiy rhj;jpatd;. jkpo;j; jha;f;F tho;j;Jg; ghba Kjy; ftpQd;. Gjpa fw;gid> Gjpa moF> Gjpa Rit> Gjpa tsk;> Gjpa nrhy;> Gjpa nghUs;>Gjpa ctik ,tw;iwf; nfhz;L etftpij ve;ehSk; mopahj kfh ftpij Gide;J  jkpo; nkhopapd; kWkyHr;rpf;F tpj;jpl;l Gytd;.  ,irj; jkpOf;F Vw;we; je;j ghlyhrpupaH.  fhg;gpak; tbj;J nre;jkpod;idia moFgLj;jpatd;. ,Ugjhk; Ehw;whz;bd; ,izaw;w kfhftp.

 

kfhftp ghujpahupd; jkpo;j; jha; tho;j;J ,d;W jkpo;ehl;bd; gl;b njhl;bfspy; kl;Lky;y fly;fle;Jk; xypf;fpd;wd. thdiyfspy; vl;Lj; jpf;Fk; jd;kzk; tPrp  ,ir nfhz;L jto;e;J tUfpd;wd.

 

""tho;f epue;juk; tho;f jkpo;nkhop

thopa thopaNt!

 

thdkse;j jidj;Jk; mse;jpLk;

tz;nkhop thopa Nt

 

Vo;fly; itg;gpDe; jd;kzk; tPrp

,ir nfhz;L thopaNt!

 

vq;fs; jkpo;nkhop vq;fs; jkpo;nkhop

vd;nwd;Wk; thopa Nt""

 

ghujp fhupif fw;W ftpij ghba ftpQd; my;y. fw;fis mLf;FtJNghy nrhw;fis mLf;fp tpj;jfk; nra;j GytDk; my;y. kfhftp ghujpahH xU gpwtpf; ftpQH. jdJ 12tJ mfitapNyNa ftpij ghb ghujp vd;w gl;lj;ij vl;laGu rk];jhdg; GytHfsplk; ,Ue;J ngw;wtH.  jkpo;j; jha; mtH ehtpy; eHj;jdk; Mbdhs;. mtuJ thHj;ijfs; rj;jpa thHj;ijfshf cUf;nfhz;L> capHngw;W xypj;jd.

 

tlnkhop "Njtghi\" jkpo; nkhop "ePrghi\" vd;W nrhd;dtHfs; Kfj;jpy; fhwp ckpoe;J mtHfs; jiyFdpAkhW CUf;nfhU cz;ik nrhd;dhd; ""ahkwpe;j nkhopfspNy jkpo; nkhopNghy; ,dpjhtJ vq;Fk; fhNzhk.;"" ghujpahUf;F jkpiotpl tlnkhop> Mq;fpyk;> ,e;jp> gpud;R nkhopfs; ed;whfj;  njupe;jpUe;jd. vdNt jkpo; nkhopapd; ,dpik gw;wpa mtuJ jPHg;G mDgtG+HtkhdJ.

 

""nre;jkpo; ehnlDk; NghjpdpNy - ,d;gj;

 Njd;te;J ghAJ fhjpdpNy- vq;fs;

je;ijaH ehnlhd;w Ngr;rpdpNy - xU

     rf;jp gpwf;FJ %r;rpdpNy!        (nre;jkpo;)

 

njs;Sw;w jkpo; mKjpd; Rit fz;L mjd; %yk; ,q;F mkuH rpwg;Gf; fhzKbahjtHfisg; "Ngbfs;" vd;Wk; "Ngijfs;" vd;Wk; Mj;jpuj;Jld; rgpj;jtH ghujp.

 

""NtW NtW ghirfs; fw;gha;  eP

 tPl;L thHj;ij fw;fpyha; Ngh Ngh Ngh""

 

""nrhy;ypy; caHT jkpo;r;nrhy;Ny -

  mijj; njhOJ gbj;jplb ghg;gh""

 

jkpo;nkhopapd; ,dpik mwpahky; Mq;fpyf; fy;tp Kiwapy; Nkhfk; nfhz;L miygtHfisg; ghHj;J>

 

""eupf;Fzk; gilj;j ,op newpahsH""

 

""ehnadj; jpupAk; xw;wHfs;""

 

""tapw;Wf;Fr; NrhW NjLtijNa ngupnjdf;

 nfhz;L jk; capiu tpiy $Wk; NgbaHfs;""

 

vd;nwy;yhk; fLikahfr; rhbdhH. Rje;jpuk; MuKJ mij cz;Zjw;F Mir nfhz;NlhH gpd;dH fs;spy; mwpitr; nrYj;JthNuh vdf; Nfl;fpwhH.  

 

tPuRje;jpuk; Ntz;bepd;whH gpd;dH

     Ntnwhd;W nfhs;thNuh?- vd;Wk;

MuK Jz;Zjw; Mirnfhz;lhH gpd;dH

     fs;spy; mwpitr; nrYj;JthNuh?

 

vd;Wk;

 

",je;jU kidapd; ePq;fp

     ,lHkpF rpiwg;gl;lhYk;

gje;jpU ,uz;Lk; khwpg;

     gopkpFe; jpopTw; whYk;

tpje;jU Nfhb ,d;dy;

     tpise;njid mopj;jpl;lhYk;

Rje;jpu Njtp dpd;idj;

     njhOjply; kwf;fp NyNd!""

 

vd;W ghujp md;W ghujehl;Lr; Rje;jpuj;ijg; gw;wpg; ghbaJ ,d;W vkf;Fk; nghUj;jkhf ,Uf;fpwJ.

 

kjthjpfs; Nahfk;> ahfk;> Qhdk; Nkhl;rj;jpd; jpwTNfhy; vd;W nrhd;dhHfs;. ghujpahH Nahfk;> ahfk;> Qhdk; ,tw;wp;w;F Gjpa nghUs; nrhd;dhH.

 

""CUf;Fioj;jply; Nahfk; - eyk;

 Xq;fpLkhW tUe;Jjy; ahfk;>

 NghUf;F epd;wpLk;NghJk; -csk;

 nghq;fy; ,y;yhj mikjp nka;Qhdk;!""

 

NkYk; nja;tk;> tPL> mkpo;jk;> mwk;> eufk; ,tw;wpw;Fk; ghujpahH Gjpa nghUs; $WfpwhH>

 

""ke;jpuk; $WNthk; ...cz;ikNa nja;tk;

 ftiyaw;wpUj;jNy tPL- fspNa

 mkpo;jk;> gad;tUQ; nra; ifNa awkhk;

 mr;rNk eufk;> mjidr; Rl;L

 ey;yij ek;gp ey;yNj nra;f""

 

ghujpahH jkpopdj;jpd; ePLJapy; ePf;f ghbte;j KOepyh! jkpohy; jFjpngw;Wj; jkpOf;Fj; jFjp Njbj; je;j ghtyd;! ige;jkpo;j; NjUf;F ghfdha; tha;j;jtd;! jkpiog; gopj;jtidj; jha; jLj;jhYk; tpNld; vd;W kPiria KWf;fpa Kz;lhRf;fhud;!

 

,e;jf; fhyj;jpy; gFj;jwpT NgRtJ vspJ. Ehwhz;LfSf;F Kd;dH ghujp vd;w rpj;jH ghbdhH>

 

""nrj;jgpwF rptNyhfk; itFe;jk;

 NrHe;jplyh nkd;Nw vz;zp apUg;ghH

 gpj;j kdpjH> mtHnrhYQ; rhj;jpuk;

       NgAiuah nkd;wpq; $jlh rq;fk;!""

 

NkYk; Nfl;ghH

 

""Mapue; nja;tq;fs; cz;nld;W Njb

     miyAk; mwptpypfhs;!-gy;

 yhapuk; Ntjk; mwpntd;Nw nja;tKz;lh

     nkdy; NfsPNuh?

 

nrd;wijapl;L vg;NghJk; rpe;ij nra;J nfhd;wopf;Fk; ftiynaDk; Fopapy; tPo;e;j FikAk; %liug; ghHj;J ghujp tpopg;ghH>

 

""nrd;wjpdp kPshJ> %lNu! ePH

     vg;NghJk; nrd;wijNa rpe;ij nra;J

 nfhd;wopf;Fk; ftiynaDk; Fopapy; tPo;e;J

     KikahjPH! nrd;wjidf; Fwpj;jy; Ntz;lhk;.

 ,d;WGjp jha;gpwe;Njhk; vd;W ePtpH

     vz;zkijj; jpz;zKw ,irj;Jf; nfhz;L

 jpd;W tpis ahbapd; Gw; wpUe;J tho;tPH>

     jPiknayhk; mope;JNghk;> jpUk;gp tuh""

 

rptDk; rf;jpAk; xd;W. rptd; ghjp rf;jp ghjp vd;W Koq;fp tpl;L me;jr; rf;jp Vl;ilj; njhLtJ jPik vd;nwz;zp ,Ue;jtH kha;e;J tpl;lhH> tPl;Lf;;Fs;Ns ngz;izg; G+l;bitg; Nghnkd;w tpe;ij kdpjH jiy ftpo;e;jhH vd;W ngz;Zf;F tpLjiy Ntz;batH ghujp. NkYk;>

 

""fw;G epiynad;W nrhy;y  te;jhH;> ,U

  fl;rpf;Fk; m/J nghJtpy; itg;Nghk;""

 

Mjpapy; ,y;yhJ ghjpapy; Mupaupd; ,e;J rkak; jkpoH tho;tpy; Vw;wpa rhjp Ntw;Wik> tHzhr;rpujHkk; vd;w eQ;R ,d;Wk; jkpo;ehl;by; xope;jhghlhapy;iy. rhjpapd; Nguhy;  kdpjDk; kdpjDk; Nkhjpf; nfhs;fpwhd;.

 

""rhjpfs; ,y;iyab ghg;gh !-Fyj;

     jho;r;rp caHr;rp nrhy;yy; ghtk;>

 ePjp caHe;j kjp> fy;tp -md;G

epiwa cilatHfs; NkNyhH""  

 

rhjpf; nfhLikfs; Ntz;lhk; md;G jd;dpy; jioj;jpLk; itak; vd;w ghujpapd; mwpTiu jkpo;ehl;by; gad; ,y;yhJ NghapUg;gJ ahH nra;j ghtNkh?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jkpo;j; Njrpaj;Jf;F mbf;fy; ehl;ba kfhftp ghujpahH!

(kfhftp ghujpahupd; 128tJ gpwe;j ehs; epidTf; fl;Liu)

 

(ef;fPud;)

 

""ahkwpe;j GytupNy fk;gidg; Nghy;

 ts;StHNghy;      ,sq;Nfhitg; Nghy;

ahq;fzNk gpwe;j jpy;iy

cz;ik ntWk; Gfo;r;rpapy;iy"":

 

vd;W kfhftp ghujpahH jkpo; ehl;by; Njhd;wpa khngUk; GytHfshd fk;gH> ts;StH> ,sq;Nfh %tiuAk; rpwg;gpj;Jg; ghbapUf;fpwhH.

 

""fHzndhL nfhil Nghapw;W> caHfk;g ehlhDld; ftpij Nghapw;W" vd;w $w;W fy;tpapy; ngupa fk;gupd; ftpjh tpyhrj;jpw;Fr; rhd;W gfUk;.

 

thd; Gfo; ts;Stupd; rpe;jid tsj;jpw;F fhyj;ij ntd;W epw;Fk; mtupd;  jpUf;Fws; vd;w nghJkiw fl;baq; $Wk;.

 

,sq;Nfh mbfspd; Kj;jkpo;g; Gyikf;F mtH ,aw;wpa Kj;jkpo;f; fhg;gpakhd rpyg;gjpfhuk; rpwe;j vLj;Jf; fhl;lhFk;.  

 

fk;gd;> ts;Std;> ,sq;Nfh ,tHfNshL itj;Jg; Nghw;wf; $ba ,d;ndhU GytDk; jkpopy; cz;L. mtHjhd; kfh ftp ghujpahH. mtuJ thHj;ijapy; $Wtnjd;why;

 

 ""Xuhapuk; Mz;Lfs; Xa;e;J fple;j gpd;dH

 thuhJ Nghy; te;j XH khkzp""

 

kfhftp ghujpahH. ,g; G+kpg;ge;jpy; Kg;gj;njhd;gJ mfit kl;Lk; tho;e;J kiwe;j kfhftp ghujp mLj;j %thapuk; Mz;LfSf;F jdJ Kj;jpiuiaj; jkpo;f; ftpij ,yf;fpaj;jpy;  gjpj;Jtpl;L kiwe;j Gytdhthd;.

 

NtW ahuplKk; fhzg;glhj ftpjh rf;jp jd;dplk; ,Ug;gij czHe;J nfhz;L ftpij gilj;jtH ghujpahH. ,y;yhtpl;lhy;-

 

""Gtpaidj;Jk; Nghw;wplthd; Gfo;gilj;Jj;

     jkpo;nkhopiag; Gfop Nyw;Wk;

ftpaurH jkpo;ehl;Lf; fpy;iynaDk;

     tir nad;dhw; fope;j jd;Nw!""

 

khHjl;b mtH nrhy;ypapUf;f KbahJ. ghujpahupd; thf;F "" cz;ik ntWk; Gfo;r;rp ,y;iy"" vd;gjw;F mtuJ ftpijfs; midj;Jk; rhl;rpahf tpsq;Ffpd;wd.

 

ghujpahiug; gy Nfhzj;jpy; ,Ue;J ghHj;jtHfs; ,Ue;jpUf;fpwhHfs;. ghujpahH-

 

""MLNthNk gs;Sg; ghLNthNk

Mde;j Rje;jpuk; mile;J tpl;Nlhk;""

 

vd;W ghba ,e;jpaj; Njrpaf; ftp.  

 

""Rj;j mwpNt rptnkd;W $Wk;

RUjpfs; NfsPNuh -gy

gpj;j kjq;fsp NyjLkhwpg;

     ngUik aoptPNuh?""

 

vd;W Nfl;l  Ntjhe;jp.

 

""Kg;gJ Nfhb rdq;fspd; rq;fk;>

KOikf;Fk; nghJTlik""

 

vd;W cuj;J Koq;fpa nghJTlikthjp.

 

""ehZk; mr;rKk; eha;fl;F Ntz;Lkhk;

Qhd ey;ywk; tPu Rje;jpuk;

NgZ ew;Fbg; ngz;zpd; Fzq;fshk;""

 

vd;W ngz; tpLjiyf;F EhW Mz;LfSf;F Kd;dH Fuy; nfhLj;j rkj;Jtthjp.

 

""nrd;wjpdp kPshJ %lNu> ePH

vg;NghJk; nrd;wijNa rpe;ij nra;J

nfhd;wopf;Fk; ftiynaDk; Fopapy; tPo;e;J

FikahjPH nrd;wjidf; Fwpj;jy; Ntz;lh!""

 

vd;W ,bj;J mwpTiu nrhd;d rPHjpUj;jthjp.

 

""G+kpapNy> fz;lk; Ie;J> kjq;fs; Nfhb!

      Gj;j kjk;> rkz kjk;> ghH]p khHf;fk;

rhkpnad NaRgjk; Nghw;Wk; khHf;fk;

................................................................................

ahtpDf;Fk; cl;Gije;j fUj;jpq; nfhd;Nw""

 

vd;W rkag; nghJik Ngrpa nghJikthjp.

 

,t;thnwy;yhk; ghujpapd; gy gf;fq;fs; fhl;lg;gl;Ls;sd. mg;gb mtiuf; fhl;batHfs; mtiug; ghuhl;bapUf;fpwhHfs;. Nghw;wpapUf;fpwhHfs;. cr;rpNky; itj;Jf; nfhz;lhb ,Uf;fpwhHfs;. Mdhy; ,it ahtw;wpw;Fk; Nkyhd xU ghujp ,Uf;fpd;whH.

 

mtHjhd; jkpo;j; Njrpaj;jpw;F mbf;fy;  ehl;ba ghujp. jkpo;j; jha;f;;F  tho;j;Jg; ghba mku ftp. Jujpl;ltpjkhf ghujpahupd; kw;wg; gf;fq;fs; mwpKfkhd mstpw;F ,e;j jkpo;Njrpaf; ftp vd;w gf;fk; mwpKfkhfhJ Ngha;tpl;lJ.

 

ghujpf;F Kd;dH vj;jidNah GytHfSk;> ftpQHfSk;> ftpaurHfSk; tho;e;J kiwe;jpUf;fpwhHfs;. vdf;F Kd;dH gy rpj;jHfs; ,Ue;jhHfs; ehDk; xUtd; te;Njdg;gh vd;W mtNu jd;idg;gw;wpg; ghb ,Uf;fpwhH.

 

"",Ue;jkpNo cd;dhy; ,Ue;Njd;

ck;gH tpUe;jKjk; vd;whYk; Ntz;Nld;""

 

vd;W ,Wkhg;NghL jkpiof; fhjypj;j GytH ,Ue;jpUf;fpwhHfs;.

 

""vd;id ed;whf ,iwtd; gilj;jdd;

 jd;id ed;whf jkpo; nra;AkhNw""

 

vd;W nghd; Mir> kz; Mir> ngz; Mir ,tw;iwj; Jwe;j jpU%yH vd;w rpj;jH$l  jdJ jkpo; Miria kl;Lk; tpl KbahJ ,g;gbg; ghbitj;Jg; NghapUf;fpwhH. jpU%yHjhd; jpUke;jpuj;ij ,aw;wpatH. vdNt vd;id ed;whf ,iwtd; gilj;jdd; jd;id ed;whfj;  jpUke;jpuk; nra;AkhNw vd;W mtH ghbapUf;fyhk;. Mdhy; mtH mg;gbg; ghltpy;iy.  jkpo; nra;AkhNw vd;Wjhd; ghLfpwhH.  

""ryk; G+nthL Jhgk; kwe;jwpNad;

jkpNohL ,ir ghly; kwe;jwpNad; ""

 

vd mg;gH jdJ jkpo;nkhopg; gw;iwAk;> jkpopirg; gw;iwAk; mtH ghba Njthuq;fspy; ntspf;fhl;b ,Uf;fpwhH.

 

""vq;fs; tho;Tk; vq;fs; tsKk;

kq;fhj jkpnod;W rq;Nf Koq;F""

 

vd;W ghujpf;F xU jhrd; Gul;rpf; ftpQH ghujpjhrd; jd; jkpo;nkhopg; gw;iw Cuwpa cyfwpa Koq;fp ,Uf;fpwhH.

 

Mdhy; ,tHfspy; ahUNk NgRk; jkpo;nkhopf;Fk; gpwe;j nghd;dhl;Lf;Fk;< me;j kz;zpd; kf;fshd jkpoHf;Fk;  yhyp ghltpy;iy.

 

kfhftp ghujpahH kl;LNk Kjd; Kjypy; jkpo;j; jha;f;F tho;j;Jg; ghbdhH. mtH xUtNu jkpo;ehl;Lf;F tho;j;Jg; ghbdhH. mtH xUtNu jkpoHf;F tho;j;Jg; ghbdhH.

 

kfhftp ghujpahupd; jkpo;nkhop  tho;j;Jg; gh xypf;fhj jkpo;Nkil ,d;W fpilahJ.

 

tho;f epue;juk; tho;f jkpo;nkhop

thopa thopaNt!

 

thdkse;j jidj;Jk; mse;jpLk;

tz;nkhop thopa Nt

 

Vo;fly; itg;gpDe; jd;kzk; tPrp

,ir nfhz;L thopaNt!

 

vq;fs; jkpo;nkhop vq;fs; jkpo;nkhop

vd;nwd;Wk; thopa Nt

 

#o;fyp ePq;fj; jkpo;nkhop Xq;fj;

Jyq;Ff itafNk!

 

njhy;iy tpid jU njhy;iy afd;W

RlHf jkpo; ehNl!

 

tho;f jkpo;nkhop! tho;f jkpo;nkhop!

tho;f jkpo; nkhop Na!

 

thdk; mwpe;j jidj;Jk; mwpe;J

tsH nkhop thopa Nt!

 

kfhftp ghujpahH xU gpwtpf; ftpQH. fhupif fw;W ftpij ghba ftpQdy;y. jkpo; nkhop mtUf;Fr; Nrtfk; nra;jJ. mjdhy; mtuJ thHj;ijfs; rj;jpa thHj;ijfshf capHngw;W xypf;fpd;wd.

 

""ahkwpe;j nkhopfspNy jkpo; nkhopNghy; ,dpjhtJ vq;Fk; fhNzhk;"" vd;W jkpiog; Nghw;wpg; ghba ftpQUk; ghujpahHjhd;. ghujpahUf;F jkpiotpl tlnkhop> Mq;fpyk;> ,e;jp> gpud;R nkhopfs; ed;whfj; njupe;jpUe;jd. vdNt jkpo; nkhopapd; ,dpik gw;wpa mtuJ jPHg;G czHT G+Htkhf ,y;yhky; mwpT G+Htkhf ,Ug;gjhfNt ehk; nfhs;s Ntz;Lk;.

 

""nre;jkpo; ehnlDk; NghjpdpNy - ,d;gj;

 Njd;te;J ghAJ fhjpdpNy- vq;fs;

je;ijaH ehnlhd;w Ngr;rpdpNy - xU

     rf;jp gpwf;FJ %r;rpdpNy!        (nre;jkpo;)

 

jkpo;j;  Njrpaj;Jf;F mbf;fy; ehl;ba ,d;ndhUtH kNdhd;kzpak; Re;judhH. mtUk; jkpo;j; nja;t tzf;fg; ghly; xd;W ghbapUf;fpwhH.

 

""ePuhUq; flYLj;j ep ykle;ijf; nfop nyhOFQ; rPuhUk; tjdk; vdj;.........."" njhlq;Fk; ghly; mJ. kNdhd;kzpak; vd;W mtH vOjpa ehlfj;jpy; tUfpwJ.

 

""ePuhUq; flYLj;j epykle;ijf; nfopnyhOFQ;

rPuhUk; tjdnkdj; jpfo;guj fz;lk; ,jpy;

jf;frpW gpiw EjYe; jupj;j eWe; jpyfKNk

njf;fzKk; mjpw;rpwe;j jpuhtplew; jpUehLk;

mj;jpyf thridNghy; midj;JyFk; ,d;gKw

vj;jpirAk; Gfo;kzf;f ,Ue;jngUe; jkpozq;Nf!"

 

Re;judhupd; jkpo;j; nja;t tzf;fg; ghlypd; Kjy; rpy tupfs; ,it. ghujpahH ghly;NghyNt ,e;jg; ghlYk; jkpo;j; jha; tho;j;jhfg; gbf;fg;gLfpwJ. Mdhy; vspik fUjp ghujpahupd; jkpo;nkhop tho;j;Nj ngU tof;fpy; ,Uf;fpwJ.  

 

vdNt jkpo;j; Njrpaj;Jf;F mbf;fy; ehl;ba kfhftp ghujpahH> kNdhz;kzpak; Re;judhH ,UtiuAk; Nghw;wp tzq;FtNjhL jkpo;j; Njrpaj;ij NkYk; NkYk;  tsHj;njLf;fTk; ehq;fs; cWjp G+ZNthkhf. (ed;wp: ,Ug;gpd; NtHfs;)