xNu jiytd; xNu jiyik!
murpay; rJuq;fj;jpy; fha;fs; ntF
Ntfkhf efHj;jg;gLfpd;wd. mJTk; rupahfNt efHjg;gLfpd;wd.
td;dpapy; fle;j 10Mk; ehs; ele;j midj;Jyf
nra;jpahsHfSf;fhd khehl;il mLj;J tp.Gypj; jiytH gpughfud; jkpo;-K];ypk; murpay;
fl;rpj; jiytHfs; ,ilapyhd tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j re;jpg;Gf;fs;
ele;NjwpAs;sd>
fle;j fhyq;fspy; jkpoHfs; kj;jpapy; fhzg;gl;l
murpay; Kuz;ghLfis rpq;fs muR jkpopdj;ijf; $WNghl;L gytPdg;gLj;j gad;gLj;jp
te;Js;sJ.
mNjNghy; jkpo; - K];ypk; kf;fSf;F ,ilapyhd Kuz;ghLfisAk; rpq;fs muR jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijg;
gytPdg;gLj;jg; gad;gLj;jp te;Js;sJ.
fle;j fpoik tp.Gypfs; jiytH gpughfuDf;Fk; =yq;fh
K];ypk; fhq;fpu]; jiytH ,wht; `f;fPKf;Fk; ,ilapy; ifr;rhj;jplg;gl;l
xg;ge;jj;jpd; gpufhuk; tlf;fpy; ,Ue;J ntspNaw;wg;gl;l K];ypk; kf;fs; mtHfsJ
fhzp G+kpfspy; kPsf; FbakHj;jg;gLthHfs;.
K];ypk;fs; tlf;fpy; ,Ue;J ntspNaw;wg;gl;ljw;F jFe;j
fhuzq;fs; ,Ue;jd. kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy;> Fwpg;ghf fy;Kid> ky;ypifj;jPT
Nghd;w fpuhkq;fspy; tho;e;j jkpo; kf;fs; MAjk; Ve;jpa K];ypk;
CHfhty; gilapduhYk;> [pfhj; mikg;GfspdhYk; mbj;Jj; Juj;jg;gl;lhHfs;. gyH nfhy;yg;gl;lhHfs;. mtHfsJ tPL thry; tay; fhzpfspy; K];ypk;fs;
FbNawpdhHfs;. vk;.vr;.vk;. m\;uht; tl-fpof;F GdHtho;T Gduikg;G mikr;ruhf ,Ue;j
NghJ nrhw;g ,og;gPL nfhLj;J jkpoHfsJ fhzpfs; K];ypk;fSf;F rl;l uPjpahfg;
ghug;gLj;jg; gl;ld.
,Ue;Jk; tlf;fpy; ,Ue;J K];ypk;fs; ntspNaw;wg;gl;ljw;F tpsf;fk; nfhLf;f
KbANk jtpu mjid epahag;gLj;j KbahJ.
1994Mk; Mz;L gp.gp.rpf;F nfhLj;j nrt;tpapd;NghJ
tp.Gypfspd; jiytH gpughfud; gpd;tUkhW $wpapUe;jhH:
""aho;g;ghzk;
K];ypk;fsJ nrhe;j G+kp.
Jujpl;ltpjkhf> tpy;yq;fkhd #o;epiyfs; mtHfis mfjpfshf;fp tpl;lJ. ,t;thW
ele;jjw;F ehq;fs; kpfTk; tUe;JfpNwhk;.
“Jaffna is their (Muslim’s)
own land. Unfortunately, difficult circumstances have rendered these Muslim people
refugees. We very much regret that this has happened.”
Mdhy; ,g;NghJ xU
gj;jhz;L fhyj;Jf;Fk; Nkyhfg; GiuNahbg; Ngha;tpl;l rpf;fy; xNu thuj;jpy; jPHj;J
itf;fg;gl;bUf;fpwJ.
jdJ cupikfSf;Fk;
Rje;jpuj;Jf;Fk; NghuhLfpw ,dk; ,d;ndhU ,dj;jpd; cupikfisAk; Rje;jpuj;ijAk;
kWf;f KbahJ. kWj;jhy; Nghuhl;lk; nghUs;
mw;wjhfptpLk;.
tp.Gypfs; K];ypk;
jiytHfs;
tp.Gypfs; jkpoH Njrpaf;
$l;lzp
tp.Gypfs; kiyafj;
jkpo;j; jiytHfs;
,ilapyhd re;jpg;Gf;
fhuzkhf tp.GypfNs jkpo; kf;fisg; gpujpepj;Jtg; gLj;Jk; xNu ,uhZt -murpay;
mikg;G vd Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ.
murpay; mjpfhu gyk; nfhOk;gpy;
,Ug;gJNghy ,g;NghJ td;dpapYk; ,Uf;fpwJ.
NkYk; tl-fpof;ifg;
nghWj;jstpy; njd;dpyq;if muRf;Nfh murpay;thjpfSf;Nfh mjpy; jiyia Eisf;fNth
Fl;iliaf; Fog;gNth ,lk; ,y;yhj epiy vOe;Js;sJ. ,J eykhd murpay; Kd;Ndw;wkhFk;.
nrskpa%Hj;jp njhz;lkhd;
fhyj;jpy; $l ,d;Ws;s xw;Wik ,Uf;ftpy;iy. jkpoH tpLjiyf; $l;lzpapy; ,Ue;j NghJk;
jkpoPof; Nfhupf;ifiaNah RaepHza cupikiaNah mtH Mjupf;ftpy;iy. me;j epiyik ,d;W
khwpAs;sJ.
,d;W tp.Gypfspd; ,uhZt
kw;Wk; murpay; jiyik vy;NyhuhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ. ,J murpaypy;
Vw;gl;Ls;s ghupa khw;wkhFk;.
,Jtiu fhyKk;
tp.Gypfs;jhd; jkpo; kf;fspd; Vfg; gpujpepjpfs; vd;gij Kd;dhs; rdhjpgjp N[.MH.
n[atHj;jdh> rdhjpgjp uzrpq;f gpNukjhrh> ,d;dhs; rdhjpgjp re;jpupfh Nghd;NwhH
epuhfupj;J te;Js;shHfs;.
mJ kl;Lky;y rpq;fs
Ml;rpahsH jkpoHfisg; gpsT gLj;jp> mtHfSf;F ,ilapy; nraw;ifj; jiytHfis cw;gj;jp nra;J mtHfSf;F
mikr;rH gjtpfs; nfhLj;J jq;fs; gf;fj;jpy; fhl;rpg; nghUfshf itj;J te;jhHfs;.
nry;iyah Fkhu#upaH
nry;iyah ,uhrJiu
,yl;Rkd; fjpHfhkH
lf;y]; Njthde;jh
,e;j tupiriar;
NrHe;jtHfs;.
,e;jg; gpupj;jhSk;
murpaYf;F ,g;NghJ Kw;Wg;Gs;sp itf;fg;gl;Ls;sJ.
tp.GypfSf;Fk; =yq;fh
muRf;Fk; ,ilapyhd Ngr;R thHj;ij jha;yhe;jpy; vjpHtUk; A+d; khjk; eilngwyhk;
vdr; nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd.
Mdhy; ,e;jg; Ngr;R
thHj;ijfs; jkpo; kf;fsJ mbg;gil murpay; Nfhupf;iffs; my;yJ mgpyhirfs; gw;wpajy;y. tl-fpof;fpy; cUthf ,Uf;Fk;
,ilf;fhy epHthfj;jpd; fl;Lkhdk;> mjpfhuk; gw;wpNa ,g; Ngr;R thHj;ijfs;
,Uf;fg; Nghfpd;wd.
n[ayypjhtpd; murpay;
re;jHg;gthjk;
,J ,t;thwpUf;f
tp.Gypfspd; jiytH gpughfudJ td;dp midj;Jyf nra;jpahsH khehLk; mjd; %yk;
mtUf;Ff; fpilj;j cyfshtpa mwpKfKk; ghuhl;Lk; jkpo;ehl;bd; murpay;thjpfs; rpyuJ
tapw;nwupr;riyf; fpswpAs;sJ.
vg;NghNjh ,we;JNghd
,uhrpt; fhe;jpf;fhf ,g;NghJ vy;NyhUk; xg;ghup itj;J mOJs;shHfs;. jkpopy; ,jidg;
goQ;rypg;G vd;W nrhy;thHfs;.
uhrpt; Ngupy; xU fl;rpia Muk;gpj;J mJ kf;fsplk; tpiy
Nghfhjjhy; mjidf; fiyj;J tpl;L kWgbAk; ,e;jpa fhq;fpu]; fl;rpapy; NrHe;J
murpay; tpahghuk; elj;Jk; thog;ghb ,uhk%Hj;jp cz;zh tpujk; ,Ue;jhuhk;!
murpay;thjpfs; kl;Lky;y
ghHg;gdf; $l;lKk; NghHf;nfhb caHj;jpAs;sd. td;dp nra;jpahsH khehl;by; ,uhrpt;
fhe;jp nfhiyiaj; Njhz;batHfs; jkpo;ehL kw;Wk; ,e;jpahtpy; ,Ue;J nrd;w ,e;jg;
ghHg;gdr; nra;jpahsHfs;jhd;.
ghHg;gd VLfspy; xd;whd
,e;J fle;j ,uz;L fpoikfspy; ,uz;L Kiw tp.Gypfisf; fLikahfj; jhf;fp jiyaq;fs;
vOjp jdJ tapw;nwupr;riyj; jPHj;Js;sJ.
nry;tp n[ayypjhtpw;F
jkpo;ehl;by; jiyf;F Nky; Ntiyg; gS> rl;lk; xOq;F rpf;fy;fs; ,Uf;fpd;wd.
fUT+yk; fhyp vd;W tpbe;jhy; nghOJgl;lhy; mJgw;wpNa xg;ghup!
ehnshU Nkdp nghOnjhU
tz;zk; jkpo; ehl;by; nfhiy> nfhs;is> fw;gopg;G> Ml;flj;jy;>tz;b
tpgj;Jf;fs; ,lk;ngw;w tz;zk; cs;sd.
xU Misf; nfhy;y $yp
ntWkNd &gh 10000 kl;LNk. ""ifia vLf;ff; fhR nfhLj;jhy; fhy; Rk;kh"" vd;W jkpo;r; rpdpkhf;fspy; ciuahlNy ,lk;ngWk;
mstpw;F nfhiyfs; jkpo;ehl;by; kype;J
tpl;ld.
,uz;L thuq;fSf;F Kd;dH
gl;lg; gfypy; fhty;JiwapdH Kd;dpiyapy; nrd;idapy; %d;W efu tl;lhuq;fSf;F ele;j NjHjypd;NghJ MSk;fl;rpiar;
NrHe;j Fz;lHfs; vjpHf;fl;rp KftHfis mbj;Jj; Juj;jptpl;L thf;Fr; rhtbfisf;
ifg;gw;wp fs;s thf;Ffisg; Nghl;lhHfs;.
mjpKfitr; NrHe;j xU
fuhj;Nj tPuHjhd; ,e;j uTbf; Fk;gYf;F jiyik jhq;fp vjpupfis mbj;Jj; Jitj;Js;shH. %d;wpYk; MSk; fl;rpahd
mjpKfTf;F mNkhf ntw;wp.
,t;thW murpaypy; nry;tp
n[ayypjhtpd; uTbfs; ey;y Kd;khjpup fhl;Lk;NghJ
Ngl;il uTbfs; Rk;kh ,Ug;ghHfsh? mtHfSf;F khd Nuhrk; ,y;iyah?
kd;dd; vt;top Fbkf;fs;
mt;top vd;gJ jkpo;ehl;ilg; nghWj;jstpy; rupahf ,Uf;fpwJ.
,UgJ Kg;gJ Coy; tof;Ffisr; re;jpj;j gpd;dUk; ""Coy;
kfhuhzp"" vd;w gl;lj;ij thq;fpa gpd;dUk; n[ayypjhtpw;F Gj;jp
tutpy;iy. khwhf mtuJ gioa Mztk;> Mlk;guk;> kkij> gfl;L> gztpuak;
,g;NghJk; nfhbfl;bg; gwf;fpwJ.
Mz;bg; gl;bf;F
thdT+Hjpapy; gwe;J nrd;W rpy mgptpUj;jpj; jpl;lq;fis n[ayypjh Muk;gpj;J
itj;Js;shH. thdT+Hjpapy; ,wq;fp gr;irf; fk;gsj;jpy; (rptg;Gf; fk;gsk; ,uhrp
,y;iy gr;irjhdhk; ,uhrp vd;W NrhjplH nrhy;ypg; Nghl;lhH) ele;J te;j ""mk;kh""it
nrd;idapy; cs;s jq;fs; mYtyf miwfisf;
fhyp nra;Jtpl;L Mz;bg;gl;bf;F Xbte;j mikr;rHfs; (26) vy;NyhUk; gs;spg;
gps;isfs; Nghy; tupirahf epd;W $dpf; Fdpe;J ifFtpj;Jf; Fk;gpl;L tuNtw;whHfs;.
me;jf; fz;whtpf;
fhl;rpiag; ghHj;j khdKs;s ve;jj; jkpoDk; n[ayypjhtpd; murpay; tUif
jkpo;ehl;Lf;F NeHe;j xU ngupa tpgj;J> rhgf;NfL vd;W vz;zpf; fz;zPH tplhky; ,Uf;f KbAkh?
n[ayypjhtpd;
Mz;bg;gl;bg; gazj;Jf;F xU Nfhb &gh nrythfpapUf;fpwJ. xU Neur; rhg;ghl;bw;F
topapy;yhky; kf;fs; my;yy;gLk;NghJ
,j;jifa Mlk;guk;> nryT mtrpae;jhdh? ve;j kilaDk; mg;gbr; nrhy;y khl;lhd;.
tp.Gypfs; jiytH
NtYg;gps;is gpughfud; ehL flj;jg;gl Ntz;Lk; ,y;yhtpl;lhy; ,e;jpa ,uhZtj;ij
mDg;gp mtiuf; ifJ nra;a ntz;Lk; vd;w jPHkhdk; n[ayypjhtpd; re;jHg;gthj
murpaiyj;jhd; Gl;Lf; fhl;LfpwJ.
,Jjhd; jkpo;ehl;bd;
,d;iwa jiyNghFk; gpur;ridah? fle;j 10 Mz;Lfspy; =yq;fh flw;gil
200f;Fk; mjpfkhd jkpo;ehl;L kPdtHfis ,e;jpaf; flw;gug;gpy; itj;J eha;fisr;
RLtJNghy; Rl;Lf; nfhd;wpUf;fpwJ. mijapl;L n[ayypjh jdJ Rl;L tpuiyj; jd;Dk;
ePl;baJz;lh?
n[ayypjhtpd;
myl;rpaj;jpw;F mtuJ fd;dlg; gpd;dzpAk; Iaq;fhH gpd;dzpAk;jhd; fhuzk; vd;W
nrhd;dhy; mij mtNuh my;yJ mtuJ gf;jHfNsh kWf;f KbAkh?
gpughfuikg; gpbf;fg;
Nghd ,e;jpa ,uhZtk; nrkj;J mbthq;fpf; nfhz;L gpd;dq;fhy; gplupapy;gl Xbte;jij
n[ayypjh ,t;tsT nfjpapy; kwe;J ,Uf;f KbahJ.
,e;jj; jPHkhdk; murpay;
re;jHg;gthjj;ijr; NrHe;jJ vd;gjw;F xU vLj;Jf;fhl;L. 1991Mk; Mz;L ele;j NjHjypy;
jdJ fl;rpf;F fpilj;j ntw;wpf;Fk;
,uhrpt; nfhiyf;Fk; njhlHG fpilahJ vd;W n[ayypjh fhq;fpu]; fl;rpiag; ghHj;j
mbj;Jr; nrhd;dhH.
""Nwhl;by;
Jz;Lk; JzpAk; ,y;yhky; fple;jtdpd; ngaiur; nrhy;yp NjHjypy; ehk; ntw;wp ngwtpy;iy. ehk; ngw;w ntw;wp
mk;khtpd; nry;thf;Ff;Ff; fpilj;j
ntw;wp:: vd;W mjpKf mikr;rHfSk; njhz;lHfSk; Nkil Nkilahfr; nrhd;dhHfs;.
n[ayypjh ,jid kWf;f
KbAkh?