''nfLfpNwd; ge;jak; vd;d?''

ef;fPud;

''el;Gg; gpupj;jy; gif el;ly; xw;wpfo;jy;
gf;fj;jhH ahiuAk; IAWjy;- jf;fhH
neLnkhop Nfhwy; Fzk;gpwpJ Mjy;
nfLtJ fhl;Lk; Fwp.''                 (ePjpnewp tpsf;fk; 35)

ey;y ez;gHfisg; giftHfshf;fpf; nfhs;SjYk;>
giftHfis ez;gHfshf;fpf; nfhs;SjYk;>
xw;wHfis ,opthfg; NgRjYk;;>
gf;fj;jpy; cs;shH vy;yhH kPJk; Iak;nfhs;SjYk;>
ngupNahHfSila mwpTiufis kPwp elj;jYk;>
,ay;ghd ey;y Fzj;jpdpd;W khWjYk;
Mfpa nghUe;jhj ,e;j MW nray;fSk;>
gpd;Nd tu ,Uf;Fk; nfLjpia Kd;Nd fhz;gpf;Fk; milahsq;fshFk;.    

,e;jg; ghly; FkuFUgu mbfs; ,aw;wpa ePjpnewp tpsf;fk; vd;w Ehypy; ,Ue;J vLf;fg;gl;lJ.

 xUtd; nfLtjw;F cupa Fwpfs; vit vd;gij ,e;jg; ghly; gl;bay; NghLfpwJ.

 xUtDf;Fr; nrhd;dJ xUj;jpf;Fk; nghUe;Jk;. =yq;fhtpd; epiwNtw;W mjpfhuk; gilj;j rdhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;fh mz;ikf;fhykhf  vOjpAk;  NgrpAk; tUtJ mtH nfLtjw;Fupa Fwpfisf; fhl;Ltjhf cs;sJ.

 rdhjpgjp re;jpupfhtpw;F Vw;fdNt thahb vd;w nfl;l ngaH cz;L. vij> vg;gb> vq;F> vt;thW Ngr Ntz;Lk; vd;w ,yf;fzk; njupahjtH. jdJ murpay; vjpupfis <d ,uf;fkpd;wp> ehf;fpy; euk;gpd;wp fs;sH> fhilaH> eha;> G+id> GO> G+r;rp vd;W jpl;LgtH.

 ez;gHfis vg;gbg; giftHfshf;fpf; nfhs;syhk; vd;w #l;Rkj;ij fw;Wf;nfhs;s tpUk;GgtHfs; rdhjpgjp re;jpupfhtplk; ghlk; fw;fyhk;.

 murpay; ahg;G mikr;rH [p.vy;. gPup]; mtHfspd; murpay; tUiff;Ff; fhuzkhf ,Ue;jtH re;jpupfhjhd;. 1994Mk; Mz;L eilngw;w NjHjypy;  kf;fs; Kd;dzp ntw;wpngw;W Ml;rpf;F te;jNghJ gPup]; Njrpag;gl;bay; ehlhSkd;w cWg;gpduhf re;jpupfhthy; epakpf;fg;gl;lhH. mJ kl;Lky;yhky; mtH Jiz epjp mikr;ruhfTk; murpay; ahg;G mikr;ruhfTk; mikr;ruitapy; ,lk; ngw;whH.

 re;jpupfh gPup]; mtHfis murpaYf;F ,Oj;J te;j fhuzk; Ml;rp elj;Jtjw;Fg; gbj;jtHfspd; mwpthw;wiyg; gad;gLj;j Ntz;Lk; vd;gJjhd;. murpay; tUiff;F Kd;dH gPup]; nfhOk;Gg; gy;fiyf; fof Jiz Nte;juhf ,Ue;jtH. mjw;F Kd;dH rl;lg; NguhrpupauhfTk; ,Ue;jtH.

 nrd;w Mz;bd; ,Wjpapy; mikr;rH gPup]; kw;Wk; mikr;rH v];.gp. jprehaf;fh Nghd;wtHfs; re;jpupfhNthL Kuz;gl;Lf; nfhz;L If;fpa Njrpa Kd;dzpapy; Ngha;r; NrHe;jhHfs;. mjd;gpd; re;jpupfh gPupirg;gw;wp vd;d nrhd;dhH njupAkh?

  ''mtd; xU Ngad;. Jiz epjp mikr;rH vd;w Kiwapy; ehd; vOjpf; nfhLj;j tuT-nryTj; jpl;lj;ijjhd; ehlhSkd;wj;jpy; thrpj;jhH'' ( “He is an idiot. He as Deputy Minister of Finance  only read the budget speechs in parliament which I wrote.”)

 rdhjpgjp re;jpupfhtpd; tha;f; nfhOg;Gf;F ,ijtpl NtW rhd;W Njitapy;iy. mikr;rH gPuPirg; Ngad; vd;W tHzpf;Fk; re;jpupfh vJtiu gbj;jpUf;fpwhH? 

Kd;ida murhy; ntspaplg;gl;Ls;s cj;jpNahfG+Ht Mtzq;fspd; mbg;gilapy; mtuJ fy;tpj; jifikfs; gpd;tUkhW. 

ghup]; gy;fiyf; fofj;jpy;  (NrhNghHd; gy;fiyf; fofk;) murpay; Jiwapy; xU gl;lk;> 

ghup]; gy;fiyf; fofj;jpy; Nkk;ghl;Lg; nghUshjhuj;jpy; KidtH gbg;Gf;F gbj;Jf; nfhz;bUe;jhH. 

ghup]; gy;fiyf; fofj;jpy; $l;Lj; jiyikapy; bg;GNshkh gl;lk;. 

vy;vy;gp (LLB) vd;w gl;lj;Jf;Fupa rl;lg; gbg;G gbj;jhH. 

ghuprpy; ,Ue;J ntsptUk; gpugy nra;jpj;jhshd Ny-nkhd;Nlapy;  (Le-Monde) murpay; nra;jpj;Jiwg; gbg;gpy; gapw;rp.

 Gdpj. gpupl;[]; nfhd;ntd;l; - Muk;gg; gbg;G.

,tw;iwtpl  1994k; Mz;L fhHj;jpif khjk; 11k; ehs; ntspte;j nlapyp epA+]; nra;jpj;jhs; "" gpuQ;R nkhop kw;Wk; gz;ghl;Lg; ghlg;gbg;ig ntw;wpfukhf Kbj;j gpd;dH> mg;NghJ 22 taJ kl;Lk; MfpapUe;j re;jpupfh gpuhd;rpd; kpfg; gioikahd gy;fiyf; fofq;fspy; xd;whd NrhHNghHd; gy;fiyf; fofj;jpy; Nru mDkjpf;fg;gl;lhH. mjpy; re;jpupfh murpay;> nghUshjhuk;> jj;Jtk; mlq;fpa gl;lg;gbg;Gg; gbj;jhH"" vd vOjpapUe;jJ.

rpYkpd nra;jp VL fhHj;jpif 11> 1994k; Mz;L re;jpupfh FkhuJq;f gz;lhuehaf;fh NrHNghd; gy;fiyf; fofj;jpy; ,Ue;J murpay;Jiwapy;  gl;lKk;> xf;];Nghl; gy;fiyf; fofj;jpy; ,Ue;J nghUshjhuj; Jiwapy;  gl;lKk;> ,d;Dk; $l;Lj; jiyikapy; xU bg;GNshkh gl;lKk; ngw;whH vd vOjpapUe;jJ.

re;jpupfh KidtH gl;lk; xd;iw itj;jpUf;fpwhH vd;w nra;jp khHfop 15> 1999,y; ngkpdh rQ;rpifapYk; ntspte;jJ. ,jid mtiur; nrt;tp fz;l rj;jpa rhud; vd;w gj;jpupifahsH vOjpapUe;jhH.

rdhjpgjp xUtH gbj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;w mtrpak; ,y;iy. Mdhy; rdhjpgjp re;jpupfh  Nkw;$wg;gl;l gl;lq;fs; vjidAk; ngwtpy;iy vd rz;Nl yPlH nra;jpj;jhspd; Mrpupauhd yre;jh tpf;fpukehaf;fh ''re;jpupfh Sciences Po vd;w gs;spapy; ,uz;L Mz;L midj;Jyf cwTfs; ( ‘Relations Internationales’ )    vd;w bg;GNshkh gbg;ig ,uz;L Mz;Lfs; gbj;J  1997y; bg;GNshkh gl;lk; ngw;whH'' vd;fpwhH.

,ijtpl  mtuplk; NtW ve;j  bg;GNshkh gl;lNkh  my;yJ  gy;fiyf; fof gl;ljhupg; gl;lNkh fpilahJ vdj; njuptpj;jhH.

fle;jthu ,Wjpapy; mDuhjGuj;jpy; Gj;jhapuk; Gyikg; gupRfs; toq;Fk; tpohtpy; fye;J nfhz;L Ngrpa rdhjpgjp re;jpupfh ''Nwhay; fy;Yhupf;F khztHfis mDkjpg;gjw;F jiyf;F &gh. 25>000 ifA+l;L thq;fg;gl;lJ. ifA+l;L thq;fpatH mjid md;iwa fy;tp mikr;rH tpf;fpukrpq;fhNthL gq;F Nghl;Lf; nfhz;lhH! vdJ gps;isia Nwhay; fy;Y}upapy; mDkjpf;f tpz;zg;gpj;j NghJ ,e;j egh; 25>000 &gha; Nfl;lhH.  ehd; ,jw;F kWj;jjhy; vdJ  gps;isia Nwhay; fy;Y}upapy; Nrh;f;f Kbahkw;NghdJ. md;W fy;tp mikr;ruhf ,Ue;j me;j egh; ,d;W ehl;bd; gpujkh;. mtH (if) Rj;jkhd Ms; my;y. mtUf;F   xU NfL nfl;l tuyhW cz;L''; vdf; Fw;wk; rhl;bdhH. 

NtnwhU gfpbiaAk; rdhjpgjp re;jpupfh mq;Nf nrhd;dhH. '' jw;Nghija murpay; Jiwapy; fy;tpfw;w nfsutkhd egh;fs; ahUk; ,y;iy.   jw;NghJ vd;idAk; NtW xU rpyiuAk; jtpu murpaypy; rhJupakhf nraw;glf; $ba vtUk; ,y;iy. ,d;W murpaypy; jiyJ}f;fp ,Ug;gJ jkJ  tapw;wpid  tsh;j;Jf;nfhs;Sk; xU $l;lNk. fle;j fhyj;jpy; mwpTg;gpiog;ghsHfis  murpaypDs; nfhz;Ltu ehd; Nkw;nfhz;l Kaw;rpfs; Njhy;tpaile;Js;sd.''

rdhjpgjp re;jpupfhtpd; ciu mtH Nfl;Lf; nfhz;ljw;F ,zq;f &gthfpdp njhiyf; fhl;rpapy; xspgug;Gr; nra;ag;gl;lJ.

nrd;w khjk; (nrg;njk;gH 22) rdhjpgjp re;jpupfh jd;idg;  gpujkH uzpy; tpf;fpukrpq;fh jiyikapyhd muR gLnfhiy nra;a Kaw;rpg;gjhff; Fw;wk; rhl;bdhH. '' vd;id ahuhtJ mbj;jhy; jpUg;gp mbg;Ngd;. vd;id ahuhtJ jhf;f te;jhy; vd;dplk; ,Uf;Fk; mjpfhuj;ijg; gad;gLj;JNtd;.  vd;id ahuhtJ nfhy;y te;jhy; ehd;  rhFKd;dH '500 Ngiuf; nfhy;YNtd;'' ( "If they hit me I will hit back. If they come to attack me I will use the powers at my command. If they come to kill me, I will kill 500 before dying."  Sunday Times-September  22, 2002)

,tw;iw vy;yhk; gbg;gtHfSf;F rpq;fs =yq;fhtpd; rdhjpgjp gjtpia Gj;jp Ngjypj;Jg;Nghd xU kdNehahsp myq;fupf;fpwhH vd;w frg;ghd cz;ik njupa tUk;.

rdhjpgjp re;jpupfh gapj;jpaf;fhuj;jdj;jpd;  mjpAr;rf; fl;lkhf  tpLjiyg; Gypfs; jq;fs; MAjq;fis Kjypy; ifaspf;f Ntz;Lk;. mjd; gpd;dHjhd; mtHfis ,ilf;fhy epHthfj;jpy; gq;Nfw;f mDkjpf;fg;gl Ntz;Lk;   vd;W  cswpapUf;fpwhH;. ,jid rdhjpgjpf;fhf Ngrty;y `uPk; gPuP]; nra;jp khehl;by; (xf;NlhgH 2) njuptpj;jhH.

tp.Gypfspd; iffspy; NghHf;fhyj;jpy;  kl;Lky;y rkhjhd fhyj;jpYk; MAjq;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. mtw;iw mtHfs; fPNo itf;f Ntz;Lk; vd;w Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy.

kPwpf; fdT fhZk; cupik> mjpYk; tz;z tz;z  epwj;jpy;>  fdT  fhZk; cupik vy;NyhUf;Fk; cz;L.  me;j cupik ''nfLfpNwd; ge;jak; vd;d?'' vd;gJ Nghy gapj;jpaf;fhuj;jdkhfg; Ngrpf; nfhz;bUf;Fk; rdhjpgjp re;jpupfhTf;Fk; cz;L. (ek;ehL-xf;NjhgH 03>2002)