,d;W fpof;F jpNkhH! ehis jkpoPok;!
(,e;jpu[pj;)
gj;Jg;
gd;dpuz;L Mz;Lfs; my;y rupahf vz;zp 24 Mz;Lfs; ePbj;j MAjg; Nghuhl;lk;. nfhLj;jtpiy
nfhQ;r eQ;rk; ,y;iy. RkhH 275>000 kf;fs;> nkhj;j kf;fs; njhifapy;
(781>000) %d;wpy; xU gq;Ff;Fk; Nkyhf ,e;NjhNerpahtpd; ,uhZt
Mf;fpukpg;Gf;Fk;> grp gl;bdp> Neha; nehbf;Fk; gypahdhHfs;. 1975k; Mz;L ,e;Njhdprpahj; JUg;Gf;fs; fpof;F jpNkhiu
Mf;fpukpj;Jf; ifg;gw;wpf; nfhz;lNghJ Kjy; ,U khjq;fspy; kl;Lk; 60>000 kf;fs;
,uhZtj;jpd; ifJ> rpj;jputijf;Fg; gypahdhHfs;.
fpof;F jpNkhupy; ,we;J gl;l kf;fs; njhif> fk;Nghba rHthjpfhup nghy; nghl; Ml;rp nfhd;nwhopj;j kf;fistpl vz;zpf;ifapy; mjpfkhdJ. nfhNrhNth ehl;by; NrHgpa ,uhZtj;jpdhy; nfhy;yg;gl;l my;NgdpaHfsJ njhifia tplf; $LjyhdJ.
fle;j Mtzp khjk; 31k; ehs; elhj;jg;gl;l Rje;jpuj;Jf;fhd Neub thf;nfLg;gpy; 78.5 tpOf;fhL kf;fs; mjw;F
Mjuthf thf;fspj;jhHfs;. ,e;NjhNerpa mur MjuT MAjf; FOf;fspd; nfhiy
kpul;ly;fSFk; kj;jpapy; ,Ug;gJ xU capH mJ xU ehs; Nghfj;jhd; NghFJ Mdhy;
Rje;jpuf; fhw;iwr; Rthrpj;Jtpl;Lg;
Nghfl;Lk; vd;w MNtrj;NjhL rhtpw;F
mQ;rhJ kf;fs; rhup rhupahf thf;Fr; rhtbf;Fr; nrd;w thf;fspj;jhHfs;.
thf;Ffs; vz;zg;gl;L ntw;wpr;
nra;jp mwptpf;fg;gl;lhy; ,Jfhy tiu gl;l Jd;gq;fs; Jauq;fs; gfytidf; fz;l
gdpg;glyk; Nghy; gwe;J tpLk; vd;W fpof;F jpNkhH kf;fs; kdjhu ek;gpdhHfs;.
Neub thf;nfLg;G VNjh VNdh jhNdh vd;W elf;ftpy;iy. If;fpa ehLfs; mitapd;
mYtyfHfs;> mjpfhupfs; Nkw;ghHitapy; ele;jJ. ,d;Dk; gy ehl;L
murpay;thjpfs;> gpuKfHfs;>
kdpjTUupik MHtyHfs; thf;nfLg;igf; fz;fhzpf;f fpof;F jpNkhupd; jiyefuk; bypf;F
nrd;W Kfhk; ,l;bUe;jhHfs;.
thf;nfLg;G ele;jJ Mtzp 31k; ehs;. vdNt mLj;j ehs; Gul;lhjp 1k;
ehs; Rje;jpu G+ghsk; fhjpy; xypf;Fk; ""MLNthNk gs;Sg; ghLNthNk Mde;j
Rje;jpuk; mile;J tpl;Nlhk; "" vd;W me;j kf;fs; ghbf; fspg;ghHfs;>
Mb kfpo;thHfs; vd;Wjhd; cyfk; vjpHghHj;jJ. Fwpg;ghf tpLjiyf;F ,d;dKk;
capUk;> cjpuKk; nfhLj;J mlf;FKiw Ml;rpfSf;F vjpuhfg; Nghuhbf; nfhz;bUf;Fk;
jkpoPo kf;fs;> FHjp\; kf;fs;> jpNgj;jpa kf;fs;> f\;kPH kf;fs; ,tHfsJ
vjpHghHg;G ,d;Dk; mjpfkhf ,Ue;jJ.
Rje;jpukh ,y;iyah vdf; Nfl;L ele;j Neub thf;nfLg;G Kbe;J ,d;W %d;W
fpoikfs; Mfptpl;ld. Rje;jpuj;jpd; Rfj;ij mDgtpf;fyhk; vd topNky; tpop itj;Jf; fhj;jpUe;j fpof;F jpNkhH
kf;fs; nfhiyf; FOf;fSf;Fj; jg;gp xopf;f ,lk; ,d;wp kiyfspYk;> fhLfspYk; xU
Neu czTf;Fk; topapd;wp gJq;fp thoNtz;ba gupjhg fl;lj;jpw;Fj; js;sg;
gl;Ls;shHfs;. byp jiyefuk; jiukl;lkhf;fg;gl;L vupA+l;ba tPLthry;fspy; ,Ue;J
vOk; Gif kz;lyj;jhy; %lg;gl;Ls;sJ.
Neubj; NjHjiy elhj;jp Kbj;j I.eh ,uh[je;jpupfs; ,e;j kf;fis ,e;NjhNdrpahtpd; ,uhZtj;Jf;Ffhl;bf;
nfhLj;J tpl;L my;yJ gypf;fplhf;fs; Mf;fptpl;L mz;il ehlhd
mT];jpNuypahtpw;F Xbj;
jg;gpj;jpUf;fpwhHfs;.
Neub thf;nfLg;G Rje;jpuj;Jf;Fr; rhjfkhf ,Uf;Fk; vd;gJ Kw;wpYk;
vjpHghHj;jJjhd;. mjid mLj;J me;j kf;fs; ,e;NjhNdrpah muR MjuT MAjf; FOf;fshy;
jhf;fg;gLthHfs; vd;gJk; vjpHghHf;fg; gl;lJjhd;. mg;gb me;j kf;fs; jhf;fg;gLk; NghJ ,e;Njhdprpa ehl;L ,uhZtk; Rk;kh ghHj;Jf;
nfhz;bUf;Fk; vd;gJk; vjpHghHj;jJjhd;.
,Ue;Jk; Neub thf;nfLg;gpd; gpd; tpisTfis vjpHghHj;J
mjid Kwpabf;f vLf;f Ntz;ba vjpH eltbf;iffis cupa Neuj;jpy; vLf;f I.ehLfs; jtwptpl;lJ.
jq;fis kf;fshl;rpapd; ghJfhtyHfs;> kdpjTupikfspd; fhg;ghsHfs; vd;W
jz;Nlhuh NghLk; mnkupf;fh> fdlh> gpupj;jhdpah> gpuhd;R Nghd;w ehLfs; jq;fs; ghHitia NtW gf;fk; jpUg;gpf;
nfhz;bUe;jd.
my;Ngdpa kf;fis NrHgpa ehl;bd; rHthjpfhup RNyhnghld; kpNyhnrhtpf;fpd;
,dr; Rj;jp fupg;gpy; ,Ue;J fhg;ghw;Wthjhfr; nrhy;ypf; nfhz;L nfhNrhit ,Ugj;jpehY kzpj;jpahyq;fSk;
,ilntspapd;wp tpkhdj; jhf;Fjy; elhj;jp Fz;Lkhup nghope;j Nel;Nlh ehLfs; fpof;F jpNkhiug; nghWj;jstpy; Mik
Ntfj;jpy; nray;gl;ld.
,e;j ehLfspd; ,e;jf; Nfhyj;jpw;F vd;d fhuzk;? nfhNrhNthtpy; KO %r;rhfTk; fpof;F jpNkhupy; nkj;jdkhfTk; ,ul;il mZF Kiwia ,e;j ehLfs; filg;
gpbj;jJ Vd;? nfhNrhNthtpy; rup>fpof;F jpNkhupy; rup ,e;j ,uz;L ehl;L kf;fSk; me;epa ehnlhd;wpd; mlf;F
Kiw Ml;rpia vjpHj;Jr; Rje;jpuj;Jf;Fj;jhNd NghuhbdhHfs;?
,e;jf; Nfs;tpfSf;F tpil ,Wg;gJ Nghy; j Nerd; ( The Nation) vd;w
ehNsl;by; wpf; NkrH ( Rick Mercer) vOjpa fl;Liu mikfpwJ. mjd; xU gFjp gpd;tUkhW-
“There is a
very good reason why the documented genocide in East Timor has been met with sheer
silence over the years in the same countries where leaders beat their chests
and proclaimed the righteousness of their military adventure in the Balkans.
Several of these nations have aided and abetted the Indonesian war criminals
who have cultivated East Timor’s killing fields… The UN General Assembly has
passed resolutions condemning the invasion and occupation of East Timor on
eight separate occasions, but Japan, the United States, Great Britain and
Australia distinguished themselves by either voting against the resolution or
abstaining ……..”
“Nghy;fd; ehLfspy; ,uhZt
uPjpahfj; jiyapl;lij ePjpahd nray; vd;W khH jl;Lk; ,e;j ehLfspd; jiytHfs; fle;j gy Mz;Lfshf fpof;F
jpNkhupy; Mtzg;gLj;jg; gl;l gLnfhiyfis ,l;L Vd; nksdk; rhjpf;fpwhHfs;
vd;gjw;F ey;y fhuzk; ,Uf;fpwJ. ,e;j
ehLfspy; jiytHfs; gyH fpof;F jpNkhiu nfhiyf; fskhf khw;wpa ,e;NjhNdrpa ehl;L NghHf; Fw;wthspfis
Mjupj;Jk; mtHfSf;F cle;ijahfTk; ,Ue;Jte;jpUfpwhHfs;........... xU Kiway;y vl;L
Kiw fpof;F jpNkhiu gilnaLj;Jf;
ifg;gw;wpf; nfhz;lijf; fz;bj;J If;fpa ehLfs; mitapy; jPHkhdq;fs;
epiwNtw;wg;gl;ld. Mdhy; ag;ghd;>
mnkupf;fh> gpupj;jhdpah kw;Wk; mT];jpNuypah Nghd;w ehLfs; xd;wpy; me;jj;
jPHkhdq;fSf;F vjpuhf thf;fspj;jd my;yJ thf;nfLg;gpy; eLepiy tFj;J jq;fis
ngUikg; gLj;jpf; nfhz;ld....""
fdlhit vLj;Jf; nfhs;Nthk;. cyf muq;fpy; jd;id xU rkhjhdk; NgZk; ehlhf>
kdpjTupikfisNknyLf;Fk; ehlhf> ,isj;jtHfSf;F Fuy; nfhLf;Fk; ehlhff; fhl;bf;
nfhs;fpwJ.
Mdhy; ,Nj ehL kdpjTupik kPWk; ehLfNshL tzpfj;
njhlHGfis itj;Jf; nfhs;tjpy; gpd;epw;fj;jaq;Ftjpy;iy. =yq;fh cl;gl %d;whtJ cyf ehLfSf;F fdlhtpd; ,uhZ jsghl Vw;Wkjp Mz;L NjhWk;
mjpfupj;j tz;zk; cs;sJ.
,uhd; Nghd;w ,];yhkpa mbg;gilahsH Ml;rp nra;Ak; ehl;Lf;F fdlh R+oiy khRgLj;Jk; fd;U vd;W
miof;fg;gLk; Mgj;jhd mZ ciyfis tpw;gid nra;fpwJ.
%d;W Mz;LfSf;F Kd; ,Nj ,e;NjhNdrpahtpw;F ,q;Fs;s gd;dhl;L tzpf Kjiyfis
mioj;Jg; Nghd gpujkH fpur;rpad; Nfhbf;fzf;fhd nlhyH ngWkjpahd xg;ge;jq;fisr;nra;J nfhz;lhH.
,uz;L Mz;LfSf;F Kd; Vngf; (APEC) ehLfsJ khehl;Lf;F td;$tUf;F tUif je;j ,e;Njhdprpah ehl;L
Ml;rpj; jiytH Rfw;NwhTf;F (Suharto) mjpAaH Nghyp]; ghJfhg;G fdlhthy;
toq;fg; gl;lJ. mtUf;F vjpuhf MHg;ghl;lk; nra;j khztHfs; Nghyprhupdhy; fLikahd
Kiwapy; elhj;jg;gl;L ifJ nra;J fhtypy; itf;fg;gl;lhHfs;.
1975y; ,e;NjhNdrpah fpof;F jpNkhiug; gilnaLj;J Mf;fpukpj;Jf; nfhz;l NghJ
Nkw;Fyf ehLfs; fz;%b nksdk; rhjpj;jd. gf;fj;J ehlhd mT];jpNuypah me;j
Mf;fpukpg;ig Mjupg;gJ Nghy; ele;J nfhz;lJ. ,jw;F ,uz;L fhuzq;fs; ,Ue;jd. xd;W
fpof;F Mrpahtpy; md;iwa Nrhtpaj; fk;A+dpr vjpHg;Gf;F ,e;Njhdprpahtpd; xj;Jiog;G
Njs;itg; gl;lJ. ,uz;L ,e;NjhNerpahTldhd tzpf eyd;fis ,of;f ,e;j ehLfs; jahuhf
,Uf;ftpy;iy.
nfhNrhNth Aj;jk; Kbe;j ifNahL
mnkupf;f mjpgH fpspd;ld; xU thf;FWjpia cyFf;F ey;fpdhH. vjpHfhyj;jpy; typa ehL xd;W nkypa ehl;il
Mf;fpukpj;jhy;> khdplj;Jf;F vjpuhfg; NghHf;Fw;wq;fs; ,iof;fg;gl;lhy;>
rpwg;ghf MAjf; FOf;fshy; mj;jifa Fw;wq;fs; ,iof;fg;gl;lhy; mjid mnkupf;fh Rk;kh
ghHj;Jf; nfhz;buhJ vd nfhNrhit cjhuzk; fhl;b fpspd;ld; R+Siuj;jhH.
Mdhy; Kjy; ,uz;L thuq;fshf
,e;Njhdprpa ehl;L ,uhZtk; mjd; Vty; Ngahd MAjf; FOf;fSk; fpof;F jpNkhH kf;fis tPjpfspYk;> tPLfspYk; Njb Xb Ntl;il Mba NghJ fpspd;ld;
tpLj;j xNu mwptpg;G ,e;Njhdprpa ,uhZtj;Jldhd cwit mnkupf;f ,uhZtk; Jz;bj;Jf;
nfhs;Sk; vd;gNj!
,e;jj; Jz;bg;G ntWk; fz;Jilg;G. ,g;gb
mnkupf;f mjpgH fhiy ,Og;gjw;Fupa fhuzk; ,e;NjhNdrpahtpy; mnkupf;f gd;dhl;L
epWtdq;fs; nra;Js;s Nfhbf;fzf;fhd nlhyH
KjyPl;Lf;Fk;> ,e;NjhNdrpahtpw;F fldhf cyf tq;fp nfhLj;J cjtpa ehDhW Nfhb
nlhyUf;Fk; Mgj;J xd;Wk; te;Jtplf; $lhnjd;w Raeyk; fye;j Kd;ndr;rupf;ifNa!
mJkl;Lk; my;yhky; fle;j fhyj;jpy; Nfhbf;fzf;fhd nlhyH ngWkjp tha;e;j ,uhZt jsghlq;fisAk;
MAjq;fisAk; mnkupf;fh ,e;NjhNdrpahtpw;F tpw;wpUf;fpwJ. me;j MAj re;ijia
mnkupf;fh ,of;f tpUk;gtpy;iy. mnkupf;fhthy; tpw;fg;gl;l me;j MAjq;fs;
,e;NjhNdrpa ,uhZtj;jpdhy; fpof;F jpNkhH kf;fSf;F vjpuhfg; ghtpf;fg; gl;lJ.
Mdhy; mijj; njupe;J nfhz;Lk; fpspd;ld;
mnkupf;fhtpd; Raey tzpf eyq;fSf;F nghJey kdpjTupik eyq;fis if fOtp tpl;lhH.
fpof;F Mrpahtpd; nghUshjhu-murpay; cWjpj;jd;ik mnkupf;fh> ag;ghd; Nghd;w
ehLfSf;F capHehb Nghd;wJ. ag;ghDf;F Ntz;ba kjF vz;nza; grptpf; rKj;jpuj;jpd;
XOq;iffs; topahfj;jhd; Nghf Ntz;Lk;. ,e;NjhNdrpahtpypUe;j fpof;F jpNkhH
kl;Lky;y> ,wpad; ahth (Iriyan Java)> mr;rh (Acha) kw;Wk;
Nkw;F fypke;jd; ( West Kalimantan) gpuNjrq;fSk;
tpLjiy Nfl;L ePz;l ehl;;fshfg; Nghuhb
tUfpd;wd. fpof;F jpNkhiu ,l;L mnkupf;fh ag;ghd; Nghd;w ehLfs; fhl;Lk;
myl;rpaj;jpw;F ,e;j Njrpa ,d tpLjiyg; Nghuhl;lq;fSk; mjdhy; ,e;Njhdprpah
gytPdkhfpg; Ngha;tpLNkh vd;w mr;rKk;
fhuzkhFk;.
fpof;F jpNkhupd; tpLjiy ,af;fj;jpd; jiytUk; Nehgps; gupR ngw;wtUkhd Nwh]; whNkh]; NfhHj;jh (Jose Ramos Horta) fle;j
thuk; Global
Viewpoint vd;w Vl;Lf;F nrt;tp mspj;jNghJ gpd;tUkhW
$wpapUf;fpwhH-
“The only
solution is international intervention. If the United Nations Security Council does
not fulfill its obligations and call for the armed intervention, then
countries that have conscience –
Australia, New Zealand, Canada and
Europeans- should do it.”
“,jw;F xNu jPHT rHtNjr ehLfsJ
jiyaPlhFk;. If;fpa ehLfs; mitapd; ghJfhg;Gr; rig MAj jiyaPl;Lf;F miog;G
tpLf;fhJ jdJ flikfisr; nra;aj; jtwpdhy; - mT];jpNuypah> epA+rPye;J> fdlh
kw;Wk; INuhg;gpa ehLfs; mjidr; (,uhZt jiyaPl;il) nra;a Ntz;Lk;.""
cz;ikapy; ,e;j ehLfs; ghYf;Fk; fhty; G+idf;Fk;
Njhod; vd;w khjpupNa New;Wtiu ele;J nfhz;ld. xU gf;fk; fpof;F jpNkhupy; kdpjg;
gLnfhiy ele;J nfhz;bUf;fpwJ. kdpjTupikgw;wp tha;g;giw nfhl;Lfpw ehLfs; mij
myl;rpag; gLj;jpdhy; jq;fsJ ntsp Ntlk;
fiye;JtpLk; vd;W gag;gLfpd;wd. kWgf;fk; nghUshjhu-murpay; eyq;fs; epkpj;jk;
,e;NjhNdrpahitj; jl;bf; Nfl;fNth mijf; iftplNth ,e;e ehLfs; Maj;jkhf ,y;iy.
jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij Vd; Nkw;Fyf ehLfs; myl;rpag; gLj;Jfpd;wd?
=yq;fhtpy; ,lk;ngWk; ,dg;gL nfhiyfspd; fdgupkhzq;fis ed;whfj; njupe;J nfhz;Lk;
me;j ehl;Lf;F epjpAjtpAk;>MAj jsghl tpw;gidiaAk;> ,uhZtg; gapw;rpiaAk;
Vd;,e;j ehLfs; jhuhskhf toq;Ffpd;wd? ,e;jf; Nfs;tpfSf;F ,g;NghJ gjpy;
njupe;jpUf;Fk; vd ek;GfpNwd;.
fpof;F jpNkhH kf;fsJ tpLjiyg;
Nghuhl;lk; ,d;Dk; Kw;Wg; ngwtpy;iy. cyfshtpa kdpjTupik ,af;fq;fs; nfhLj;J mOj;jq;fs; fhuzkhf I.eh mikjpg;gil
,g;NghJ fpof;Fj; jpNkhupy; rl;lk; xOq;if epiy ehl;Lk; gzpapy; ,wq;fpAs;sJ.
,e;NjhNerpahtpd; ,uhZtk;> kw;Wk; MAjf; FOf;fspd; nfhiy ntwpf;Fj; jg;gp
kiyfspy; xspe;J nfhz;l jPNkhupaHfs; ,g;NghJ jiyefuj;Jf;Fj; jpUk;gj;
njhlq;fpAs;shHfs;. mNj rkak; fpuhkg;Gw kf;fSf;F vd;d ele;jJ vd;gJ njupahky;
,Uf;fpwJ.
cyf ehLfspd; gpujkHfs;>
rdhjpgjpfs; fye;J nfhz;l I.eh. nghJr; rigf; $l;lj;jpy;Ngrpa I. ehLfspd; nrayhsH ehafk; Nfhgp mdd; kdpjTupikfs; kPwg;gLtij> mJ vq;F
,lk;ngw;whYk;> ghJfhg;G rig tUq;fhyj;jpy; ntWkNd ghHj;Jf; nfhz;L Rk;kh
,Uf;fg; Nghtjpy;iy vd;Wk;> Njs;itg;gl;lhy; ,uhZ eltbf;ifAk; Nkw;nfhs;sg;gLk;
vdf; fhl;lkhff; $wpAs;shH. Nfhtp mddpd; ,e;j vr;rupf;if eilKiwg; gLj;j Ntz;ba
ehLfspy; kdpjTupikfis fhypy; Nghl;L kpjpf;Fk; rpq;fs-ngsj;j Ngupdthj =yq;fhTk;
xd;whf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gNj jkpoPo kf;fspd; Ntz;L Nfhs;fshFk;.
fpof;F jpNkhupaHfs; jq;fs; kf;fs;
njhifapy; %d;wpy; xd;iw ,oe;J>
,uj;jk; rpe;jp ,iltplhJ ,Ugj;J ehd;F
Mz;Lfs; elhj;jpa Nghuhl;lk; mtHfSf;F tpLjiyia ngw;Wf; nfhLj;jpUf;fpwJ. fpof;F
jpNkhupaHfs; NghyNt mWgjhapuk; kf;fisg; gypnfhLj;J ,uj;jk; rpe;jp ,iltplhJ
fle;j gjpdhW Mz;LfSf;Fk; Nkyhfg; NghuhbtUk; jkpoPo kf;fSk; Rje;jpuj;jpd; fhw;iw
Rthrpf;Fk; ehs; mjpf njhiytpy; ,y;iy. ,d;W fpof;F jpNkhH. ehis jkpoPok;!