bnrk;gH 25> 2002

nuhwd;Nuh

midj;J nra;jpj;jhs; thndhyp njhiyf;fhl;rp Clfq;fSf;F

jkpopd; Jha;ik fhg;Nghk;!

md;GilaPH!

tzf;fk;. vkJ fofk; vOj;jpYk; Ngr;rpYk; jkpopd; Jha;ik fhf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w Fwpf;Nfhisf; nfhz;lJ.

,d;W jkpo;ehl;L Clfq;fs; jkpo; nkhopapd; Jha;ikiaf; nfLf;FkhW jkpNohL Mq;fpyj;ijAk; tlnkhopiaAk; jhuhskhff; fye;J vOJtJ jhq;fs; mwpe;jNj. jkpiof; nfLj;Nj jPUNthk; vd;W Mde;jtpfld;> FKjk;> jpdkyH> jpdkzp> rd;njhiyf;fhl;rp Nghd;wit fq;fzk; fl;b epw;fpd;wd. iftpuy;tpl;L vz;zf;$ba nra;jpj;jhs;fs;> thu mjo;fs; VLfNs jkpopd; Jha;ikia XusT fhf;fpd;wd.

jkpo;nkhopapd; Jha;ik fhf;fg;glhjjhy; neQ;iras;Sk; rpyg;gjpfhuk; gilj;j ,sq;Nfh mbfs; gpwe;j ehl;by; kiyahsk; vd;w xU GJ nkhopNa gpwe;J tpl;lJ. Ie;EhW Mz;LfSf;F Kd;dH kzpg;gpuths eilapy; vOJtJ jkpo;g; gz;bjHfshy; 'ghz;bj;jpak;' vd;W fUjg;gl;lJ.

kiwkiy mbfs;> jkpo;j; njd;wy; jpU. tp..f. gupjpkhw;fiyQd;> jpUkjp jp.ePyhk;gpif mk;ikahH> ghNte;jH ghujpjhrd;> ngUQ;rpj;jpudhH> nkhopQhapW NjtNeag;ghthzH> ,uh. ,sq;FkhudhH Nghd;w jkpo; mwpQHfs; Kd;ndLj;j jdpj; jkpo; ,af;fj;jpd; gadhf jkpo; nkhopia %bapUe;j mOf;F ePf;fg;gl;L mjd; Jha;ik fle;j Ehw;whz;by; fhf;fg;gl;lJ. nkhopj; Jha;ikjhd; jkpio vd;WKs njd;jkpohf ,sikAld; thoitj;jpUf;fpwJ.

,d;W jkpo;ehl;il tpl jkpoPoj;jpYk; Gyk;ngaHe;j ehLfspYk; jkpo;j; Jha;ik ngUksT fhf;fg;gLfpd;wJ. ,Ue;Jk; Nrhw;Wf;Fs; fw;fs; ,Ue;J neULtJ Nghy ,q;Fs;s Clfq;fSk; jkpo; vJ tlnkhop vJ vd;w Ntw;Wik njupahJ Ngr;rpYk; vOj;jpYk; Njitaw;w tlnkhop kw;Wk; Mq;fpyk; fye;j fyg;G nkhopiaf; ifahs;fpd;wd.

jkpopy; ey;y nghUs; nrwpe;j nrhw;fs; ,Uf;f tlnkhop kw;Wk; Mq;fpyr; nrhw;fisg; gad;gLj;jy; fdpapUf;ff; fha; ftHe;jJ Nghd;wJ. vLj;Jf;fhl;lhf rpwg;Gr;nrt;tp my;yJ NeHfhzy; vd;gij tpNrl Ngl;b vd;W nrhy;ypAk; vOjpAk; tug;gLfpwJ.

''vy;yhr; nrhw;fSk; nghUs; Fwpj;jdNt'' vd;gJ njhy;fhg;gpa newp. vLj;Jf;fhl;lhf tisay;- tise;j mzp> gupjp -tl;lkhd fjpNuhd;> fwit- ghy; fwg;gJ. gwit - gwg;gJ. Nfhapy; -murd; my;yJ ,iwtd; ciwAk; ,lk;.

jkpopy; nghUj;jkhd nrhw;fs; ,y;yhj NghJ gpwnkhopr; nrhw;fisg; gad;gLj;Jtjpy; Fw;wk; ,y;iy. vLj;Jf;fhl;lhf vr;Itp> vapl;];> NyrH> mnkupf;fh> Mgpupf;fh> FUr;Nrt;> fpNyh kPl;lH Nghd;w nrhw;fs;. Mdhy; 99 tpOf;fhL jkpopy; fiyr;nrhw;fis Mf;f KbAk;. tlnrhw;fs; mj;jidAk; js;sj;jf;fd.

,j;Jld; ,Uf;Fk; ,izg;gpy; Clfq;fs; gutyhfg; gad;gLj;jg;gLk; tlnkhop>Mq;fpyr; nrhw;fSf;Fupa Jha jkpo;r; nrhw;fisj; je;jpUf;fpNwhk;. mtw;iwg; gad;gLj;jp jkpo;nkhopapd; Jha;ikiaf; fhf;FkhW md;NghL Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

jpU.m.fp.gue;jhkdhH vOjpa ''ey;y jkpo; vOj Ntz;Lkh?'' vd;w Ehypid thq;fpg;; gbj;jy; (,Jtiu thq;fhtpl;lhy;) kpf;f gad; gaf;Fk;.

rpj;jpuKk; ifg;gof;fk; nre;jkpOk; ehg;gof;fk;. Njit Vw;gbd; ,J njhlHghf cq;fSld; fye;Jiuahl ehq;fs; vg;NghJk; Maj;jkhf ,Uf;fpNwhk;. ed;wp.

kpf;f md;Gld;

Nt. jq;fNtY

jiytH

njhlHG - njh.Ngrp vz;. (416) 261 9099> (416) 447 6314> (416) 281 1165

athangav@sympatico.ca

,izg;G

gpwnkhopr; nrhw;fs;

Jha jkpo;

gpwnkhopr; nrhw;fs;

Jha jkpo;

tpNrl

Ngl;b

gj;jpupif

tp[ak;

mjpH\;lk;

mguhjk;

mgpg;gpuhak;

mgpN\fk;

mHj;jk;

mG+Htk;

mtrpak;

mDgtk;

mDjhgk;

mHr;rid

mHg;gzk;

mq;fj;Jtk;

mq;fPfhuk;

mKy;g;gLj;jy;

mQ;ryp

Mr;rupak;

Ml;Nrgid

MNkhjpj;jy;

MNuhf;fpak;

Myak;

Muk;gk;

Mde;jk;

cj;Njrk;

rNfhjud;

rf;jp

rgjk;

rq;flk;

re;Njfk;

rj;jpahf;fpufk;;

rk;ge;jk;

rkPgk;

Rthkpfs;

el;lk;

epj;jpiu

gpufhrk;

,yhgk;

tpj;jpahrk;

tpujk;

[hf;fpuij

`Hj;jhy;

rHt[d thf;nfLg;G

jpdk;

khjk;

tUlk;

tpkHrdk;

gpujk

ftHdH

gpujp mikr;rH

tHj;jfk;

tHj;jfHfs;

tHj;jf epiyaq;fs;

nghJ[dk;

gpui[

tpahjp

tUj;jk;

Kjw;gpujp

rpwg;G

NeHfhzy;>nrt;tp

nra;jpj;jhs;>

tUif> gazk;

ey;tpid> M$o;

jz;lk;

fUj;Jiu

jpUKOf;F

nghUs;

mUik

Njit

gof;fk;> gl;lwpT

MWjy;

Nghw;wp

<if> jw;nfhil

cWg;Gupik

xg;Gjy;

nray;gLj;jy;

tzf;fk;

tpag;G

jil

topnkhopjy;

cly;eyk;

Nfhapy;

Jtf;fk;

,d;gk;

kjpg;G

cld;gpwe;jhd;

Mw;wy;

tQ;rpdk;> #s;

,f;fl;L

Iak;

mwg;Nghuhl;lk;

njhlHG

mz;ik> mUF

mbfs;

,og;G

Jhf;fk;> cwf;fk;

xsp

kpFtUtha;

NtWghL

Nehd;G

tpopg;G

fjtilg;G

nghJ thf;nfLg;G

ehs;

jpq;fs;

Mz;L

jpwdha;T

Kjd;ik

MSeH

Jiz mikr;rH

tzpfk;

tzpfHfs;

mq;fhbfs;

nghJkf;fs;

Fbkfd;

Neha;

Jd;gk;

Kjw;gb

gpui[fs;

rkhjhdk;

ePjthd;

gfp\;fupg;G

kTd mQ;ryp

tpQ;Qhdk;

tpQ;Qhdp

rHtNjr

RaepHzak;

rk\;b

confederal

ke;jpuprig

Receptionist

ghuhSkd;wk;

mgptpUj;jp

mfjp

jfty;

rupj;jpuk;

Highway

re;Njh\k;

fuNfh\k;

Rfhjhuk;

Nghyp];

guPl;ir

,yf;fk;

gpur;rpid

Aj;jk;

,uhZtk;

jj;Jtk;

rq;fPjk;

cj;juthjk;

cjhuzk;

tq;fp

rpU\;b

tp];jupg;G

,uh[pdhkh

Fk;ghgpN\fk;

<ikf;fpupiffs;

re;Njh\k;

Nfh\k;

[kPd;

uPjp

ghf;fp

ghi\

mjpfhup

epGzH

kpUfk;

taJ

thjk;

n[d;kk;

=y=

G+[;ak;

tpepNahfk;

fhupahyak;

tug;gpurhjk;

Nfhukhl;Nlhk;

fhupak;

gpurhuk;

CH[pjk;

tPjk;

Fbkf;fs;

mikjp

ePjpaurH

Gwf;fzpg;G

mikjp tzf;fk;

mwptpay;

mwptpayhsH

midj;Jyf>

gd;dhl;L

jd;dhl;rp

$l;lhl;rp

,izg;ghl;rp

mikr;ruit

tuNtw;ghsH

ehlhSkd;wk;

Nkk;ghL

Vjpyp

juT

tuyhW

neLQ;rhiy

kfpo;r;rp

ifnahyp

ey;tho;T

fhty;Jiw

NjHT

vz;

rpf;fy;

NghH

gil

nka;apay;

,ir

cWjp

vLj;Jf;fhl;L

fhg;gfk;

gilg;G

tpupthf;fk;

gzptpyfy;

FlKOf;F

,Wjpr;rlq;F

kfpo;r;rp

Kof;fk;

gpiz

xOq;F

epYit

nkhop

mYtyH

ty;YeH

tpyq;F

mfit

nrhw;NghH

gpwtp

jtj;jpU

Rop>

toq;fy;

mYtyfk;

nfhil

Nfl;fkhl;Nlhk;

nray;

gug;Giu

cWjpg;gLj;jy;

tpOf;fhL

bnrk;gH 24>2002

jkpo; kz;kPl;G> ,dtpLjiy ,tw;NwhL epd;Wtplhky; jkpo;nkhop kPl;G> fiy kPl;G> gz;ghL kPl;G> mwptpay; kPl;G ,tw;iwAk; gilg;ghspfs; fofk; jdJ Fwpf;Nfhs;fshff; nfhz;Ls;sJ. ,tw;iw eilKiwg;gLj;j-

1) cyfg; gilg;ghspfis xUq;fpizj;jy;.

2) Gj;jpyf;fpaq;fs; gilj;jy;> gilg;Gf;fis mr;Nrw;wy;.

3) nkhop> fiy> ,yf;fpa> r%f> gz;ghl;Lj; jsq;fspy; tz;ik> Jha;ik> kuG fhj;jy; tsHj;jy;.

4) jkpoH jpUkzq;fis jkpopy; elj;jy;.

5) jkpo; nkhopiaj; jpUf;Nfhapy;fspy; topghl;L nkhopahf;fy;.

6) ijKjy; ehis jkpoHfspd; Gj;jhz;lhfTk; jpUts;Stupd; gpwe;j ehshfTk; nfhz;lhly.;

7) %lek;gpf;iffis xopj;J mwptpaiy tsHj;jy;.

jkpo; nkhop vq;fs; capH! jkpo;f; fiy vq;fs; %r;R! jkpo;g; gz;ghL vq;fs; tho;T!

njhlHG - njh.Ngrp vz;. (416) 261 9099> (416) 447 6314> (416) 281 1165
athangav@sympatico.ca