jkpOz;L
jkpo;kf;fs; cz;L
ehSk;
nra;Nthk; ey;y njhz;L!
ef;fPud;
''tPuj; jkpod;
ntwpnfhz;nlOe;jhd;!
cuf;ff; Nfl;lhd;: 'capNuh ek; jkpo;?';
mfpyk; fpopa 'Mk;! Mk;!' vd;wdH!
xw;Wik vd;whd;> 'ew;Nwd;' vd;wdH.
cs;sd;G Cw;wp Cw;wp Cw;wpj;
jkpio tsHf;Fk; rq;fk; xd;W
rpq;fg; Gytiur; NrHj;jikj;jhHfs;!
czHrpia> vOr;rpia> Cf;fj;ijnayhk;
fiuj;Jf; Fbj;Jf; fdpe;j ftpQHfs;
fw;fz;L nkhopapy; fw;fz;Lf; ftpijfs;
...............................................................................................
fz;nzjpHj;jkpo;f; fl;Lly; tPuHfs;''
..............................................................................
''jkpo;f; fdT''
vd;w jiyg;gpy; ghNte;jH ghujpjhrd; vOjpa ftpij tupfisj;jhd; NkNy je;Js;Nsd;.
jkpo; ,dj;jpd;
vOr;rpf;Fk; Vw;wj;jpw;Fk; tho;Tf;Fk; tsj;Jf;Fk;
jd;
Gul;rpf; ftpijfshy; czHT Cl;batH ghujpjhrd;.
''ve;ehNsh'' vd;w jiyg;gpy; mtH
vOJk;NghJ>
''jWf;fpdhw; gpwNjrj;jhH
jkpod;ghy; - vd;- ehl;lhd;ghy;
ntWg;GWk; Fw;wQ;nra;jh
uhjyhy; tpiue;jd;dhiu
nehWf;fpdhH KJnfYk;igj;
jkpoHfs; vd;wNrjp
Fwpj;jnrhy;Nfl; bd;gj;jpw;
Fjpf;Fk; ehs; ve;ehNsh?''
,d;W ghujpjhrd;
capNuhL tho;e;jpUj;jhy; tp.Gypfspd; GwehDhw;W tPuj;ijf; fz;Lk; Nfl;Lk; xU tPu fhtpaNk
gilj;jpUg;ghH!
mNj Neuk; jkpo;ehl;by; Nga; xd;W muR
nra;tjhy; jkpo; czHthsHfSk;> jkpo;j; Njrpa czHthsHfSk; ntq;nfhLikr; rpiwapy; milgl;Lf;
fplg;gijg; ghHj;J ntFz;nlOe;J mwk; ghbapUg;ghH!
''jkpo;f; fdT''
ftpijia Kbf;Fk;NghJ ''jpLf;nfd tpopj;Njd;
me;Njh! me;Njh! gioa iee;j jkponuhL ehdpUe; NjNd!'' vd;W fty;fpwhH!
nrd;w fpoik vdJ
njhiyNgrp Xahky; mywpa tz;zk; ,Ue;jJ. Ie;J epkplq;fSf;F xUf;fhy; miog;Gfs; te;j tz;zk;
,Ue;jd.
''vg;gbAk; ,jidj;
jLj;J epWj;Jq;fs;''
''vq;fSf;fhf itNfh> neLkhwd;> RgtP> ghthzd; rpiwapy; jtk; fplf;fpwhHfs;. ,q;Nf mul;il tpRTf;F Myhj;jpah?''
''jkpo;g;
giftHfSf;Fg; ghlk; Gfl;l ,Jjhd; jUzk;''
''fNdba kz;zpy;
vkJ Nfhgj;ijAk; jhgj;ijAk; Ntfj;ijAk; fhl;lhtpl;lhy; NtW vq;F fhl;l KbAk;?''
,g;gbAk; ,jw;F
NkyhfTk; jkpo; czHthsHfs;> ngUk;ghYk; Kd;gpd; njupahjtHfs; njhiy Ngrpapy; mioj;J jq;fs;
FKwiy ntspg;gLj;jpdhHfs;.
''tpR vd;w G+idf;F
kzpfl;LtJ ahH?'' vd;w Nfs;tp vOe;jJ! $bg; NgrpNdhk;. cyfj; jkpo;g; gilg;ghspfs; fofk;
me;jg; nghWg;ig Vw;W Gwf;fzpg;Gf; Nghuhl;lk; xd;iw elj;Jtnjd KbthfpaJ.
c.j.g. fofj;jpd;
Kjy; mwpf;if nrg;njk;gH 10Mk;> ehs;> epfo;r;rp elg;gjw;F
ehd;Nf ehd;F ehl;fs; ,ilntsp ,Uf;Fk;NghJ ''tpRitg; Gwf;fzpg;Nghk;'' vd;w jiyg;gpy;
ntspte;jJ. mjd;gpd; ele;jit cq;fSf;Fj; njupAk;!
tpR nrg;njk;gH
03Mk; ehs; nuhwd;Nuh te;J tpl;lhH. Mdhy; mJ kl;Lk; mtuJ tUifgw;wp vdf;F xd;WNk
njupe;jpUf;ftpy;iy. ehd; gbf;Fk; gj;jpupiffspy; mJ gw;wpa tpsk;guk; tutpy;iy.
nghJthf
jkpo;ehl;by; ,Ue;J xU fiyQH mJTk; jpiug;glf; fiyQH te;jhy; nra;jpahsH khehL itg;gJ
tof;fk;. vd;d fhuzNkh tpR tUif mjw;F tpjp tpyf;F.
mLj;j %d;W ehl;fs;
''grp Nehf;fhH fz;JQ;rhH fUkNk fz;zhapdH'' vd;W nrhy;thHfNs? me;jg; nghd;nkhopf;F Vw;g
nray;g;gl;Nlhk;.
Mapuk; Jz;Lg;
gpuRuq;fs; mbf;f xU mr;rfj;Jf;Fg; NghdNghJ mjd; cupikahsH vk;ikg; ghHj;J xU ekl;Lr;
rpupg;Gr; rpupj;jhH! me;jr; rpupg;gpd; nghUs; vkf;F tpsq;ftpy;iy!
'',iyahid mbf;f
Vd; Nfhlhypiaj; Jhf;FfpwPHfs;? ,Jtiu MW rPl;Lj;jhd; tpw;gidahfp ,Uf;fpwJ!''
''X mg;gbah
rq;fjp?''
,Ue;Jk; ehk;
maz;ilf; Nflhf ,Uf;f tpUk;gtpy;;iy. ve;jg; Gw;wpy; ve;jg; ghk;G ,Uf;Fk; vd;W ahH
fz;lhHfs;?'
nrd;w fpoik
fPjthzp uh[;FkhH tpRit NeHfhzy; fz;lijAk; mtH Nfl;l Nfs;tpf;Fg; gjpy; nrhy;yj; njupahky;
jpzwpaijAk; vOjpapUe;Njd;. jl;Lj; jLkhwp ghkuj; jkpopy; tpR Ngrpaij nrtpkLj;jtHfs;>
mJTk; mtuJ RaGuhzj;ijf; Nfl;ltHfs;> mul;ilf;Fg; Nghf ,Ue;j jq;fs; Kbit epr;rak; khw;wp
,Ug;ghHfs;!
fPjthzp NeHfhzYf;F
mLj;jehs; tpRit ,isaghujp nrt;tp fz;lhH. vdf;F vd;dNkh me;jr; nrt;tpiaf; Nfl;Lf;
nfhz;bUe;j NghJ ,isaghujp tpRtpd; fhiy thuptpLtJ Nghd;W gl;lJ. ehis kWehs; (rdpf;fpoik)
elf;f Ntz;ba epfo;r;rpia ehis elf;Fk; epfo;r;rp vd xU jlitf;F ,uz;L jlit jtwhfr; nrhd;dhH.
''cq;fsJ mul;il muq;fk;'' vd;gjw;Fg; gjpy; ''cq;fsJ ml;il muq;fk;'' vd;whH! fpz;lypd;
cr;rf; fl;lkhf '',q;Fs;s xU rhuhH epfo;r;rp eilngWtij vjpHf;fpwhHfs;. Mdhy; cq;fSf;F
muq;fk; epiwe;j kf;fs; tUthHfs;'' vd;whH! vdf;F vd;dNkh xU FLFLg;igf;fhud; my;yJ
fpspNrhjpld; (fpspfs; ,g;NghJ Xiyia vLj;Jg; NghLtjpy;iy. xypehlhit vLj;Jg; NghLfpwJ!) ,ijtpl Jy;ypakhf tpRTf;F M&lk;
nrhy;ypapUg;ghd;!
rdp fhiy fNdba jkpo; thndhypapy; (fhiy
9.30-10.30) vd;idAk; Kof;fk; MrpupaH jpUitAk;
NeHfhzy; fz;lhHfs;. rpupMH NeaHfs; kl;Lky;y tpR thdiyf;F te;J Nfs;tp Nfl;lhYk; gjpy;
nrhy;yj; jahuhf ,Uf;fpNwhk; vd;W mwptpj;Njhk;. mtH tuNt ,y;iy. thdiyf;F te;j NeaHfs;
Gwf;fzpg;Gg; Nghuhl;lj;ij Mjupj;Nj fUj;J ntspapl;lhHfs;.
Nfhs;epiy
fhuzkhfTk; #o;epiy fhuzkhfTk; mul;il muq;Ff;F jiyik jhq;f ,Ue;j rhkp mg;ghj;Jiu mjidj;
jtpHj;Jf; nfhz;lhH. ''epfo;r;rpapy; fye;J nfhz;lJ cz;ik Mdhy; jiyik jhq;f kWj;J tpl;Nld;''
vd;W fPjthzp uh[;FkhH nrhd;dhH.
Gwf;fzpg;Gg;
Nghuhl;l ehshd rdpf;fpoik njhiyNgrp miog;Gf;fs; ,uz;L epkplq;fSf;F xd;W vd;w
tpOf;fhl;by; te;J nfhz;bUe;jd. ''$o;Kl;il vwpath?'' ""jf;fhspg; gok; tPrth''
''cs;Ns Ngha;f; Fog;gth?'' vd;W czHr;rp Nkypl;l ez;gHfs; Nfl;lhHfs;. ''mg;gb vJTk; nra;af;
$lhJ. mul;il mbg;gJ mtHfs; cupik. Gwf;fzpg;gJ vq;fs; flik'' vd;W fz;bg;ghfr;
nrhy;yptpl;Nld;.
rdpf;fpoik khiy
Kjy;Ntiyahf fhty;Jiw mjpfhupNahL Ngrp. vq;fshy; mikjpf;F ve;jg; gq;fKk; tuhJ vd;W cWjp
mspj;Njd;.
Mdhy; kNdhfukhd
xUtH kl;Lk; Kjy; ehSk; kWehSk; typa te;J Gwf;fzpg;Gg; NghuhspfNshL tha;g; Nghupy;
<Lgl;lhH. ey;yfhyk;. md;gurp jiyapl;L mtHfis tpyf;fp tpl;lhH. Qhapw;Wf;fpoik
fhty;Jiwf;F Kiwapl;lNghJ mtHfs; mtiu me;j ,lj;jpy; ,Ue;J Ngha;tpLkhW gzpj;jdH!
Qhapw;Wf;fpoik
vjpHghuhjtpjkhf ehlhSkd;w cWg;gpdH [pk; fup[pahdp]; vq;fisj; jhz;bg; Nghf Ntz;b Neupl;lJ.
,e;j ehl;fspy; fup[pahdp]; fye;J nfhs;shj epfo;r;rpNa efuj;jpy; ,y;iy. cs;Sf;Fs; Ngha; muR nrytpy; Nflaj;ijf;
nfhLj;Jtpl;L ntspapy;te;J Gwf;fzpg;Gg; Nghuhl;lj;jpYk; fye;J tpl;Lg; NghdhH!
murpay;thjpahapw;Nw?
''c.j.g. fofk;
gw;wp vq;fSf;F xd;Wk; njupahJ. mjd; nfhs;iffs; vd;d? Nfhl;ghLfs; vd;d? Kof;fj;jpy; vOjpj;
njuptpAq;fs;'' vd;W gyH Nfl;fpwhHfs;. ,tHfs; ve;j cyfj;jpy; ,Uf;fpwhHfs; vd;gJ
njupatpy;iy. fle;j Mz;L czHr;rpf; ftpQH fhrp Mde;jdJ ftpijj; njhFjp kw;Wk; ''jkpodh?
jkpq;fpydh?'' vd;w Ehy;fis ntspapl;L itj;Jr; NrHj;j 11>000 nlhyHfis (,.&gh
3>41000) mtUf;F md;gspg;ghff; nfhLj;Njhk;. ,e;j Mz;L ''nty;Yk; jkpo;'' tpoh elj;jp
mjpy; fiykhkzp b.Nf. fiythzdJ jkpopir kw;Wk; mtuJ FOtpdupd; '',uh[,uh[ Nrhod;'' ehlfk;
,lk;ngwr; nra;Njhk;.
c.j.g. fofj;jpd;
jiyaha Nehf;fk; jkpoPo tpLjiyg; Nghiu Kd;ndLg;gjw;Fk; mjid ntd;nwLg;gjw;Fk; vq;fsJ vOJ
Nfhiy kpff; $HikahfTk; typikahfTk; gad;gLj;JNthk;.
midj;Jyf
kl;lj;jpy; jkpo; Njrpa czHit tsHg;gjw;F vy;yhg; gilg;ghspfisAk; mzp jpul;bg; NghuhLNthk;.
jpUf;Fwis jkpoHfsJ
tho;tpay; Ehyhf Mf;Ftjw;F jpUts;StiuAk; jpUf;FwisAk; jkpo; kf;fsJ ,y;yq;fSf;F vLj;Jr;
nry;Nthk;. jpUf;Fws;jhd; jkpoHfSila kiw.
Ntjk;. Mdhy; jpUf;Fwis ehk; Nghw;wj;
jtwptpl;Nlhk;. rka ek;gpf;if fhuzkhf jpUf;FwSf;Ff; nfhLf;f Ntz;ba kfpikia ehk; nfhLf;f
kwe;J tpl;Nlhk;.
jkpoHfSila
tho;tpy; jkpo;nkhopg; gad;ghl;il Cf;Ftpg;Nghk;. jkpoHfsJ jpUkzq;fspy; jkpo; xypf;f
Ntz;Lk;. ahUf;Fk; tpsq;fhj tlnkhopf; $r;riy xopj;J vy;NyhUf;Fk; tpsq;Ffpw jkpo;nkhopapy;
jpUkzq;fs; elj;jg; glNtz;Lk;.
mJNghyNt jkpoHfs;
topgLk; jpUf;Nfhtpy;fspy; mg;gUk; Re;juUk; ehSk; ,d;dpirahy; jkpo; tsHj;j
MSilg;gps;isahUk;> mUkzpthrfUk; Nghw;wpa
jkpo; topghL ,lk;ngw Ntz;Lk;. mHr;ridf;F jkpo; Vw;wjy;y vd;W nrhy;yg;gLtij ehq;fs; Vw;f
khl;Nlhk;. flTSf;Fj; jkpo; njupahJ tlnkhopjhd; GupAk; vd;gij ehk; Vw;f khl;Nlhk;. jkpo;
ePr ghi\ rk];fpUjk; Njt ghi\ vd;W nrhy;tijAk; ehk; Vw;f khl;Nlhk;. nkhopr; rpf;fy; flTSf;F
,y;iy. mtUf;F vy;yh nkhopAk; njupAk;. jpU%yH ''vd;id ,iwtd; ed;whfg; gilj;jdd; jd;id
ed;whfj; jkpo; nra;AkhNw'' vd;Wjhd; ghbapUf;fpwhH. vd;id ed;whf ,iwtd; gilj;jdd; tlnkhop
nra;AkhNw vd;W ghltpy;iy.
jkpOz;L jkpo;kf;fs; cz;L
ehSk; nra;Nthk; ey;y njhz;L!
(Kof;fk;- nrg;njk;gH 20>2002)
Toronto
The WTCWA is proud to announce that the call for the boycott of Visu’s Araddai Aranku (Talk Show) on the second day (Sunday) too was total and complete. Like the previous day Thamil Canadians stayed away from the event. A few who came unaware of the boycott turned back and went home.
The organizers of the event pulled all the tricks under the hat to attract people, but they were of no avail. Tickets for the second day event was reduced to $5 and $10 from the previous $15 and $25 respectively. As there were no takers to this cut-rate offer, one radio station announced that the event was open to all and sundry free of charge. Earlier, in an act of desperation the organizers announced that the event has been sponsored by the Thamil business establishments in Toronto.
Despite the organizers taking refuge under all these subterfuges, they could only manage to muster 72 attendees, an improvement over the 52 the previous day. Most of them were Thamils from Thamil Nadu living in Toronto.
What incensed the people against Visu’s Araddai Aranku
was the place and timing of the event. Firstly, Visu spoke substandard Thamil, a fact he
confessed in his radio interviews. Secondly,
the organizers thought it fit to stage this event when Thiru Vaiko, General Secretary,
MDMK, Thiru Pazha Nedumaran, Coordinator Thamil Nationalist Movement, Thiru Suba
Veerapandian, General Secretary, TNM, Thiru Paavaanan, a Thamil activist and other MDMK
leaders were languishing in jail after arrest under POTA on the orders of Ms.Jayalalithaa,
Chief Minister of Thamil Nadu. These leaders
have been imprisoned solely for the reason they spoke in support of the Thamil Eelam
people’s struggle spearheaded by the LTTE. Not because of their involvement in TN
politics. 
The Brahmin establishment in Thamil Nadu consisting of Ms.Jayalalithaa, Thuglak Cho, Hindu N.Ram, Dr.Subramanian Swamy, Maalan of Sun TV, Nirupama Subramanian, Vaasanthy have been wielding their vitriolic pens to criticise, ridicule, belittle, pour scorn and display hostility towards the armed struggle of the Thamil Eelam beyond the realm of fair and legitimate journalistic critique. N. Ram is very fond of using the epithet ‘’pipe dream’’ to derisively describe the demand for Thamil Eelam, an insult to the collective intelligence of the Thamil people. He is either ignorant or feigns ignorance of the fact that a Thamil Eelam state existed and was conquered by foreign colonial power in the battlefield.
On September 06, The Hindu wrote an editorial captioned “Shortsighted
strategy” criticizing the de-proscription of the LTTE by the Sri Lankan
government on the eve of peace talks, a move welcomed unreservedly by the international
community. The Hindu editorial spewed nothing but venom and vituperation against the LTTE
unworthy of a national newspaper. Apparently, there is nothing we can do about the
mind-set of The Hindu Ayyankar because of his pathological hatred of just not the LTTE,
but everything that stands for Thamil Nationalism. 
As for the resolution passed by the Thamil Nadu legislative assembly by the ruling AIADMK led by Ms. Jayalalithaa, an ego-centric, superstitious, vindictive and mean woman, calling for the arrest and extradition of the LTTE leader, history will describe this act as the Mother of all betrayals! Steeped in inefficiency, riddled with corruption, sycophancy and vindictiveness, lacking any clear-cut policy objectives or political philosophy, the AIADMK government is bungling its way from one crisis to another!
We reiterate the fact that Visu’s boycott has sent a strong message to all anti-Thamil baiters who display total
insensitiveness to the Thamil Eelam people’s struggle for peace, justice and
dignity. WTCWA has decided that in future
cine artists and anti-Thamil baiters opposed to Thamil nationalist aspirations, but bent
on providing cheap entertainmnet to mint dollars will not be tolerated in Canada. The flop of Visu’s
talk show should serve as an object lesson to
others who wish to enrich themselves at the
expense of Thamil nationalistic sentiments.
We thank the public, the Canadian Thamil Radio (CTR) for
giving air-time, editors of Eela Murasu, Muzhakkam, Namnadu, Ulagathamizhar, Eezhanadu,
TamilCanadian, Thinakkural (Colombo) , Uthayan (Jaffna),
Thamilnaatham for carrying our press releases, articles and news which contributed in no small
measure for the resounding success of the
boycott. We were also enundated with congratulatory messages via telephone and e-mail around the world
pledging solidarity and support. We
thank them all.
-30-
Contact: Tel. (416) 281 1165; (416) 447 6314; (416) 261 9099; Fax (416) 281 1165;
e-mail:
athangav@sympatico.ca
nuhwd;Nuh
nra;jp mwpf;if
c.j.g. fofk;
nrg;njk;gH 14 (rdpf;fpoik)> nrg;njk;gH 15 (Qhapw;Wf;fpoik) elj;jpa ''tpRitg;
Gwf;fzpg;Nghk;! ,dkhdk; jd;khdk; fhg;Nghk;'' Gwf;fzpg;Gg; Nghuhl;lk;
ntw;wpfukhf ele;NjwpaJ ePq;fs;mwpe;jNj.
tpRtpd; mul;ilf;F
Mjuthf ,uz;L thndhypfs;> ,uz;L nra;jpg; gj;jpupiffspy; XahJ tpsk;guk; nra;Jk;>
mwptpj;jy; nra;Jk;> tpRit NeHfhzy; fz;Lk; nraw;gl;l
NghJk; tpRtpd; mul;iliaf; fNdba jkpo;kf;fs; Kw;whfg;
Gwf;fzpj;jhHfs;. mtHfs;
Kfj;jpy; fup G+rpdhHfs;.
Kjy;ehs;
epfo;r;rpf;F 52 NgH kl;Lk; tUif je;jhHfs;. mtHfspy; cjad; gj;jpupif kw;Wk; fPjthzp thdndhypiar; NrHe;jtHfSk; mlq;FtH.
kWehs; epfo;r;rpf;F 72 NgH kl;LNk tUif je;jhHfs;. mtHfspy; mNefH jkpo;ehl;Lj; jkpoHfs;.
NkYk; ,uz;lhk; ehs; epfo;r;rpapd; NghJ EisTf; fl;lzj;ij 15> 25
nlhyHfspy; ,Ue;J 5> 10 nlhyuhff; Fiwj;J
tpw;Wk; gpd;dH ,ytrkhff; nfhLj;Jk; epfo;r;rp
Vw;ghl;lhsHfshy; $l;lj;ijr; NrHf;f Kbatpy;iy. 
tpRtpd; mul;ilia
Vd;> vjw;fhfg; Gwf;fzpf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhd fhuzq;fisg; gl;bay; ,l;L vq;fsJ Ke;jpa gj;jpupif mwpf;if
thapyhfTk;> Jz;Lg;gpuRuq;fs; fl;LiuthapyhfTk;>
thndhypapYk; nghJkf;fSf;F mwpaj;
je;jpUf;fpNwhk;. vdNt mtw;iw kPz;Lk; ,q;F Fwpg;gpl Ntz;ba mtrpakpy;;iy.
''xU rhuhH
cq;fSf;F vjpHg;Gj; njuptpf;fpwhHfs;. Mdhy; cq;fSila epfo;r;rpf;Fmuq;fk; epuk;gpa kf;fs;
tUthHfs;"" vd;W ,q;Fs;s thndhyp mwptpg;ghsH xUtH tpRitr; nrt;tp fz;lNghJ fpsp
Nrhjplk; nrhd;dhH.
''nkhd;wpaypy; tpRtpd; epfo;r;rp G+uz
ntw;wp'' vd;W ml;lfhrkhfj; jiyg;Gr; nra;jp Nghl;L glq;fisAk; jlGlyhfg; gpuRupj;j cjad;
gj;jpupif MrpupaH
,g;NghJ ''nuhwd;Nuhtpy; tpRtpd; mul;il
gLNjhy;tp''' vd;W kdr;rhl;rpf;F khW ,y;yhky;
jiyg;Gr; nra;jp NghLthH
vd;W vjpHghHf;fpNwhk;. 
tUq;fhyj;jpy;
jilfs; gy tupDk; jle;Njhs;fs; cz;L vd;W
rpupj;J jkpopd tpNuhjpfis> jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;Jf;F vjpuhdtHfis ehq;fs; ,dq;fz;L
mtHfis mk;gyg;gLj;JNthk;. vq;fs; tpLjiy czHTfis>
jkpo;j; NjrpaczHTfis ahH ahH kjpf;ftpy;iyNah mtHfis
ehq;fs; kjpf;f khl;Nlhk;. ahH ahH fdk; gz;ztpy;iyNah mtHfis ehq;fs; fdk; gz;zkhl;Nlhk;.
jkpoPo tpLjiy
Nts;tpapy; 18>000 NghuhspfisAk;> 70>000 nghJ kf;fisAk; gypnfhLj;jpUf;fpNwhk;.
vdNt ahUk; ve;jf; nfhk;gpy; vt;tsT cauj;jpy; ,Ue;jhYk; jkpo;kf;fsJ czHNthL
tpisahlf; $lhJ!
,q;Fs;s
jkpo;kf;fs; ,opj;jthaHfs; vd;w epidg;gpy;
jkpopdg; giftHfs; vq;fs; gz;ghl;il kypdg; gLj;Jk; nghOJNghf;F epfo;r;rpfis elj;jp Fspupy; thb>gdpapy; eide;J> njhopw;$lq;fspy; khlhf ciof;Fk;
kf;fsJ gzj;ijf; nfhs;is mbj;Jf;
;nfhz;L Nghtij ,dpNkw; nfhz;L ehq;fs;
mDkjpf;fkhl;Nlhk;!
jkpo;ehl;Lf;
fiyQHfisAk; mwpQHfisAk; ehq;fs; vg;NghJk; kjpg;gtHfs;.
,dpAk; kjpg;Nghk;. xNunahU epge;jid. mtHfs; jkpo;j; Njrpa kWg;ghsHfshf
,Uf;ff; $lhJ. ,Ue;jhy; mtHfSf;F kjpg;Gk; kupahijAk;
mspf;fg;gl khl;lhJ. ,J jkpopdj;jpd; jd;khdg;
gpur;rpid. tpR Nghd;wtHfsJ jdpegH gpur;rpid
my;y.
vq;fs; Gwf;fzpg;Gg; Nghuhl;lk; ntw;wp ngw;wijg; ghuhl;b njhiyNgrp %yKk; kpd;dQ;ry; %yKk; cynfq;Fk; thOk; jkpoHfsJ tho;j;Jf;fs; Ftpe;j tz;zk; cs;sd.
jkpopdj;jpd;
KJfpy; vg;NghJk; rthup nra;ayhk; vd;W
epidj;j jkpo;g; giftHfSf;F
fNdba jkpoHfs; rupahd ghlk; gbg;gpj;jpUf;fpwhHfs;. mikjpf;Fk; tpLjiyf;Fk; Md
vq;fsJ Nghuhl;lj;ij Mjupf;fhj jkpof ebfHfs; kw;Wk; fiyQHfisg; Gwf;fzpf;f ehk;
vy;NyhUk; xd;W jpuz;L Kaw;rp vLf;f Ntz;Lk;''
vd;w fUj;Jg;gl Gyk;
ngaHe;j ehLfspy; thOk; jkpo; czHthsHfs; vkf;Fj; njuptpj;Jd;shHfs;. mtHfSf;F vkJ ed;wpfs;.
,e;j Gwf;fzpg;Gg;
Nghuhl;lj;jpd; ntw;wp vq;fSilaJ my;y. mJ Kw;wpYk;nghJkf;fSilaJ. Ntz;Lnkd;why; nghJkf;fsJ czHTfSf;F ehq;fs;
tbfhy; tbj;Jf; nfhLj;Njhk; vd;W kl;Lk;
nrhy;ypf; nfhs;syhk;. 
njhlHG: njh.Ng.
(416) 281 1165> (416) 447 6314> (416) 261 9099;;: kpd;dQ;ry; athangav@sympatico.ca
September
15,2002
More than 3oo members of the public lined the walkway opposite the Collegiate as early as 5 pm. They
held placards and distributed handbills urging people to boycott the event. Some who came
not aware of the call for boycott turned back
and went home voluntarily.
The Police was present in full force with back up mobile
squads, but the boycott went without any untoward incidents. Earlier the WTCWA has assured
the Police that the boycott will be peaceful.
Although the event was scheduled to start at 5.30 pm, it did
not commence till 6.45 p.m. Visu was seen escorted into the hall by the Police at 6.30 p.m.
By popular request the boycott has been extended to the
Sunday event as well at the same venue. The boycott has sent a poweful message to
anti-Thamil baiters who display total insensitiveness to
the Thamil Eelam people’s
struggle for peace, justice and dignity. WTCWA
has decided that in future no cine artists and anti-Thamil baiters who provide cheap
entertainmnet but earn rich money will be tolerated in Canada. The flop of Visu’s
talk show should serve as an object lesson to
others who wish to make fast bucks at the expense of Thamil national sentiments.
Contact: Tel. (416) 281
5846> (416) 447 6314> (416) 261 9099;; Fax (416) 281 1165
nuhwd;Nuh
nrg;njk;gH 10> 2002
nra;jp mwpf;if
njhl;l fUk;Gypfs; 'f\;lk;' fhuzkhfNt jw;nfhiy nra;J nfhs;fpwhHfs; vd;W nrhd;d
Gz;zpathDk; ,tHjhd;!
Jf;sf; Nrh>
,e;J vd;. uhk;> ,e;jpah UNl thre;jp> jpdkyH fpU\;z%Hj;jp> khyd; Nghd;wtHfSk;
kw;Wk; fy;fp> FKjk;> tpfld; Nghd;w gj;jpupiffspy; cs;s ghHg;gd
vOj;jhsHfSk; ntspehL kw;Wk; tl ,e;jpag;
gj;jphpiffSf;F vOJk;ghHg;gd nra;jpahsHfSk;
njhlHe;J jkpOf;Fk; jkpoHfSf;Fk; jkpoPo Nghuhl;lj;Jf;Fk; vjpuhf
vOJtijAk; nra;jpfis ntspapLtijAk; FyjHkkhff; nfhz;bUf;fpwhHfs;.
,e;jg;
ghHg;gdpaf; $l;lj;jpd; nray;ghLfs;
jw;nrayhdit my;y. khwhf mitjkpo;j; Njrpaj;jpw;F vjpuhf jpl;lkpl;L Nkw;nfhs;sg;gLk;
NghuhFk;!
Jf;sf; Nrh>
vd;. uhk; $l;lj;Jf;F gf;fgykhf ,Ug;gtHfspy;
v];.tp.NrfH> Rg;gpukzpad;Rthkp> epUghkh Rg;gpukzpad;> tpR Fwpg;gplj;jf;ftHfs;.
jkpo; gapw;rp
nkhop> jkpo; Ml;rp nkhop> jkpo; ,ir> jkpo; mHr;rid Nghd;w jkpoHfspd; epahakhd
rpf;fy;fspy; ,e;jg; ghHg;gdf; $l;lk; $bg; giwe;J jkpopdj;Jf;F vjpuhfr; nray;;gLfpwJ.
jkpo;ehl;bd; ,d;iwa Kjy;tH n[ayypjhtpd; jkpo;j; Njrpa vjpHg;G eltbf;iffs; ehL mwpe;j rq;fjpahFk;. ,e;jpa ,uhZtj;ij mDg;gpj; jkpoPoj; Njrpaj; jiytH gpughfuid ifJnra;Jnfhz;Lte;J ePjpkd;wj;jpy; epWj;j Ntz;Lnkd;W jkpo;ehL rl;lrigapy; jPHkhdk; epiwNtw;Wk; mstpw;F n[ayypjhtpd; jkpo;j;Njrpaj;Jf;F vjpuhd gifik nfhbfl;bg; gwf;fpwJ!
jkpoPoj; jkpoH gpur;rpidapy; tpLjiyg; Gypfis Mjhpf;f
Ntz;lhk;. Mdhy; rpq;fs ntwpaHfspd; jpl;lkpl;l ,dg;gLnfhiyf;F
Mshfpr; nrj;Jkbe;j jkpoHfspd;ghy; ,e;jg;
ghHg;gdHfs; Vd; mDjhgk; fhl;Ltjpy;iy? uh[pt; fhe;jpf;F Flk; Flkhf fz;zPH
tpLfpw ,tHfs; ,e;jpa kw;Wk; rpq;fs ,uhZtj;jpd; ,Uk;Gr; rg;ghj;Jf; fhy;fspd; fPo; kpj;pgl;L
nrj;J kbe;j jkpoPo kf;fSf;fhf xU nrhl;Lf; fz;zPH Vd; rpe;Jtjpy;iy?
tp.Gypfs;
rkhjhdj;jpd; vjpupfs;> Nghiuj;jhd; mtHfs; tpUk;GfpwhHfs; vd;W gug;Giu nra;j ,e;jf;
$l;lk; ,d;W NghH epWj;j xg;ge;jk; vOjg;gl;L
mikjpg; Ngr;RthHj;ijapy; mtHfs; gq;F nfhs;Sk; ,e;j Neuj;jpYk; Vd; vjpHf;f Ntz;Lk;?
cyf ehLfs;
midj;Jk; tp.Gypfs; kPjhd jilia =yq;fh muR
ePf;fpaij tuNtw;Fk;NghJ ,e;J VL kl;Lk; mJ njhiyNehf;fpy;yhj #o;r;rpKiw'' (“Shortsighted strategy”)
vd tHzpj;J
jiyaq;fk; (nrg;njk;gH 06) jPl;bAs;sJ.
tp. Gypfs; vijr;
nra;jhYk; mjid vjpHg;gJ vd;w KbNthL ,e;jg; ghHg;gdf; $l;lk; fq;fzk;fl;b epw;gijNa ,e;jj;
jiyaq;fk; cWjpg;gLj;JfpwJ.
,g;gbj;
jkpo;g; giftHfs; $l;lj;ijr; NrHe;j tpRitj;jhd; jkpo;khdKk; jd;khdKk; ,y;yhj jkpoHfs; rpyH
tzpf Nehf;NfhL fdlhtpw;F mioj;J mtuJ mul;ilia
muq;Nfw;WfpwhHfs;.
mJTk; jkpoPo tp.GypfSf;F jhHkPf MjuT
nfhLj;j Fw;wj;Jf;fhf k.jp.K.f
nghJr; nrayH itNfh> jkpoH Njrpa ,af;fj; jiytHgo. neLkhwd;> jkpoH Njrpa ,af;fg;
nghJr; nrayH Rg. tPughz;bad; Nghd;NwhH n[ayypjh murpdhy; nghlh rl;lj;jpd; fPo; ifJ
nra;ag;gl;L rpiwapy; milgl;Lf; fplf;Fk; ,e;j Neuk;ghHj;J
,q;Fs;s jkpo;g;
giftHfs; njupe;Njh njupahkNyh mwpe;Njh mwpahkNyh tpRit itj;J mul;il mbg;gij ehq;fs;
gykhff; fz;bf;fpNwhk;.
cijf;Fk; fhiy
Kj;jkplr; rpyH fhj;jpUg;gjhNyNa ,g;gbahd Nrhf epfo;r;rpfs; ,lk; ngWfpd;wd. jkpopy; VLfs; elj;jp> jkpopy; mul;il mbj;J tapW tsHf;Fk; "Nrh"
'tpR' Nghd;wtHfs; njhlHe;J jkpOf;Fk; jkpoHfSf;Fk; vjpuhf
nray;gl;L tUtij jkpo; czHthsHfs; iffl;b ntWkNd ghHj;Jf; nfhz;L ,Uf;f KbahJ.
mul;il elj;Jfpw Rje;jpuk; mtHfSf;F ,Ug;gJNghy; mjidg;
Gwf;fzpf;ff;NfhUk; Rje;jpuk; vq;fSf;F cz;L. jkpoHfSila gzk; jkpo;g; giftHfSf;F nrd;wilaf;
$lhJ. mg;gb tpLtJ jkpopdj;jpd; jd;khdj;Jf;F ,Of;F. vdNt tpRtpd; mul;ilia Gwf;fzpf;FkhW jd;khdKk;
,dkhdKk; NgZk; jkpo; czHthsHfis md;Gld;
Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;. mg;gbr; nra;tjd; %yNk tpRNghd;w jkpo;g; giftHfSf;F kl;Lk; my;yhky; mtiuf; $l;bte;j tzpff;$l;lj;Jf;Fk; xU ey;y
gbg;gpidiag; ngw;Wj;ju KbAk;.
tl;Lf;Nfhl;ilf;F top vd;dntd;W Nfl;lhy; Jl;Lf;F vl;Lg;ghf;F!
uh[;Fkhupd; Nfs;tpfSk;? tpRtpd; gjpYk;!
ef;fPud;;
Fspf;fg;Ngha; Nrw;iwg; G+rpf; nfhz;Lte;jtd; Nghy; tpR mtHfs; jd;kPJ tPrg;gl;l Fw;wr;rhl;LfSf;F thndhypapy; gjpy; mspf;fg; Ngha;> me;jf; Fw;wr; rhl;Lfs; cz;ikjhd; vd;gij NeubahfTk; kiwKfkhfTk; ep&gpj;J ,Uf;fpwhH.
mtuJ gjpy;fs; ngUk;ghYk; ''tl;Lf;Nfhl;ilf;F top vd;dntd;W Nfl;lhy; Jl;Lf;F vl;Lg;ghf;F'' vd;W nrhd;dtd; fijia Qhgfg;gLj;jpaJ.
Nfl;gtHfspd; mDjhgj;ijg; ngw;Wf; nfhs;s jdJ FLk;gf; fijfisAk; nrhd;dhH.
kf;fs; ePjpgjpahf ,Ue;J jPHg;G toq;f Ntz;Lk; vd;W tpR mbf;fb Nfl;Lf; nfhz;lhH. Mdhy; Fw;wr; rhl;Lfs; midj;Jf;Fk; gjpy; nrhd;dhy; my;yth kf;fs; rup gpio ghHj;J ey;y jPHg;G toq;f KbAk;?
Fwpg;ghf nkhd;wpaypy; ele;j mul;il muq;fpy; ''jkpoPok; gw;wpg; Ngrf; $lhJ> tp.Gypfisg;gw;wpg; Ngrf; $lhJ> n[ayypjh mk;khitf; fz;bf;ff; $lhJ'' vd;W epge;jidfs; Nghlg;gl;lJ vd;W c.j. gilg;ghspfs; fofk; Rkj;jpa Fw;wr; rhl;Lf;F tpRtplk; ,Ue;J gjpNy ,y;iy. me;j Kf;fpa Nfs;tp; fPjthzp uh[;Fkhuhy; Nfl;fg;glTk; ,y;iy.
,UtuJ kTdj;jpy; ,Ue;Jk; mwpaf;$ba cz;ik vd;dntd;why; tpR mg;gbr; nrhd;dhH vd;gJ kWf;f Kbahj cz;ik. me;j tpohtpy; fye;J nfhz;l uh[;FkhUf;Fk; mJ njupAk; vd;gjhNyNa me;jf; Nfs;tp Nfl;fg;gltpy;iy.
tp.Gypfisg;gw;wpg; Ngrpdhy; nghlh rl;lk; ghAk;. mJ vdf;Fg; GupfpwJ. n[ayypjh mk;khitg;gw;wpg; Ngrpdhy; ve;jr; rl;lk; ghAk;? mt;tsT Nfhioah ePq;fs;?
New;W (Gjd;fpoik) fPjthzp thndhypapy; ''NeUf;F NeH'' epfo;r;rpapy; tpR fye;J nfhs;fpwhH vd mwptpf;fg;gl;lJ. epfo;r;rp gp.g. 8.00 kzpf;F Muk;gkhFk; vd;W mwptpf;fg;gl;lhYk; 8.20f;Fj;jhd; Muk;gkhfpaJ.
epfo;r;rp Muk;gj;jpNyNa nrg;njk;gH 11,y; gaq;futhjj;Jf;F gypahdtHfSf;F tpR jdJ mQ;rypiar; nrYj;jpdhH. mQ;ryp nrYj;j Ntz;baJjhd;. mjpy; kWg;gpy;iy. Mdhy; tpR elj;Jk; ve;j mul;ilapy; MtJ ,e;jpa =yq;fh muRfspd; gaq;futhjj;jpw;Fg; gypahd 70>000 Nkw;gl;l jkpoPo kf;fSf;F mikjp tzf;fk; nrYj;jpaJz;lh? gjpidahapuk; iky;fSf;F mg;ghy; cs;s mnkupf;fHfSf;F mQ;ryp nrYj;Jk; tpR 30 iky;fy; njhiytpy; cs;s jkpoPo kf;fSf;F mQ;ryp nrYj;j Vd; kWf;fpwhH? my;yJ kwf;fpwhH?
nrt;tpapd; Muk;gj;jpy; Kof;fk; nra;jp Vl;by; ( nrg;njk;gH 06) ntspte;j nra;jpia xl;L nkhj;jkhf kWj;jhH. ''ehd; ghHg;ghd; vd;w cz;ikiatpl kw;wit vy;yhk; Ehw;Wf;F EhW ngha;'' vd;whH.
Mdhy; mNj Kof;fj;jpy; 9tJ gf;fj;jpy; kd;dHkd;dd; vOjpa xU KOg;gf;f gfpuq;f klypy; vOg;gg; gl;bUe;j Nfs;tpfSf;F xU gjpYNk mtH nrhy;ytpy;iy. mNj Neuk; Nfl;fhj Nfs;tpfSf;F %r;R tplhky; gjpyspj;jhH!
vLj;Jf;fhl;lhf mtuJ kjj;ijg;gw;wpNah> nkhopiag;gw;wpNah ahuhtJ Nfs;tp Nfl;lhHfsh? gpd; Vd; ''ehd; kjk; fle;jtd;> nkhop fle;jtd;> ,dk;fle;jtd; kdpj rKjhaj;ijr; NrHe;jtd; vd;gjpy; ngUikg; gLfpNwd;'' vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. mjw;fhd mtrpak; vd;d?
,g;gb vdf;F kjk;. nkhop. ,dk; fpilahJ vd;W Ntjhe;jk; NgRfpwtHfisr; rw;W curpg; ghHj;jhy; me;j thHj;ij rhyq;fSf;Fg; gpd;Nd mtH jd;idAk; jdJ FLk;gj;ijAk;tpl NtW ahiuAk; Nerpg;gjpy;iy'' vd;w cz;ik njupAk;!
tpR EtNuypah> fhyp fz;b> fgwd> nfhOk;G> nghyeWt> rpfpupah> khj;jiw> jpUNfhzkiy> aho;g;ghzk;> kl;lf;fsg;G vy;yhk; Rw;wpg; ghHj;Njd;> mg;NghJ vdJ njhopNy Rw;Wyhg; gazpfisf; $l;bg;NghtJ vd;W tpR ePsg; NgrpdhH. mtuJ njhopy; Kiwahd Rw;Wg; gazj;ijg;gw;wp ahuhtJ Nfl;lhHfsh? mJTk; ,d;iwf;F 28 Mz;LfSf;F Ke;jpa gazk;gw;wp ahuhtJ mtiur; nrhy;yr; nrhy;ypf; nfQ;rpdhHfsh?
rup Nghfl;Lk;. nghyeWitapy; Kjyhk; ,uhr ,uhrNrhoDk; mtd; kfd; Kjyhk; ,uhNre;jpu NrhoDk; vOg;gpa muz;kidfs; Nfhtpy;fs; me;jg;Guq;fs; rpjyk; mile;J fplg;gijg; tpR fl;lhak; ghHj;jpUg;ghH. ''Mfh fq;ifAk; flhuKk; Gl;gfKk; <oKk; ntd;W mq;nfy;yhk; Gypf;nfhb ehl;ba Nrhokd;dHfsJ tPuj;ijf; fz;L tpae;J NghNdd;'' vd;W vq;NfhahtJ> vg;NghjhtJ tpR mul;il mbj;jpUf;fpwhuh?
'Kof;fk; VL khyd; Mde;j tpfld; MrpupaH vd;W Fwpg;gpl;bUe;jJ. mtH vg;NghJNk M. tpfld; Mrpupauhf ,Ue;jjpy;iy'' vd;W VNjh ngupa ,khyaj; jtiwf; fz;Lgpbj;jtH Nghy; tpR nrhd;dhH. nkj;jr; rup. Mdhy; mtNu K];ypk; kf;fSf;F FLk;gf; fl;Lg;ghl;ilf; nra;jtH uh[pt; fhe;jp vd;W nrhd;dhNu? mJ rupah? mJ rQ;ra; fhe;jp vd;wy;yth nrhy;yp ,Uf;fNtz;Lk;? ,g;gbahd rpW jtWfs; Vw;gLtJ ,aw;if.
ngz;fs; gytPdkhdtHfs; mtHfshy; ,uhZtj;jpy; ,Uf;f KbAkh? vd;gjw;F re;jpupfh> ,e;jpuh fhe;jp> Ngfk; `rPdh> ngdrhH Gl;Nlh Nghd;wtHfs; ehl;Lf;Fj; jiyik jhq;fpaij vLj;Jf;fhl;lhf tpR xU mul;il muq;fpy; nrhd;dhuhk;. Fwpg;ghf re;jpupfh ,uhZtj;Jf;Fj; jiyik jhq;Ftjhfr; nrhd;dhH. Mdhy; gf;fj;J ehl;by;> jkpoPoj;jpy; Mz;GypfNshL NjhNshL Njhs; epd;Wk; jdpj;Jk; nrq;fsk; Mba ngz;Gypfis tpR Vd; vLj;Jf;fhl;lhfr; nrhy;ytpy;iy? mfg;ig gpbj;j iffs; ,d;W VNf47 gpbf;fpwNj vd;W nrhy;ypapUf;fyhk; my;yth? Vd; nrhy;ytpy;iy?
tpRtpd; nrt;tpapy; mtiu ,dq;fhl;ba Nfs;tp ''jkpoPo Nghuhl;lj;ij ePq;fs; gaq;futhjk; Mfg; ghHf;fpwPHfsh? my;yJ tpLjiyg; Nghuhl;lkhfg; ghHf;fpwPHfsh?''
rupahf 30 tpdhbfs; tpRtplk; ,Ue;J ,e;jf; Nfs;tpf;F Ngr;Rk; ,y;iy %r;Rk; ,y;iy. ,g;gb xU gpukh];jpuk; tUk; vd;W mtH nfhQ;rKk; vjpHghHf;ftpy;iy NghYk;. tpR jdJ ,Uf;ifapy; mg;gbAk; ,g;gbAk; nesptij vd; mff; fz;zhy; ghHf;f Kbe;jJ. vd;d ,Ue;jhYk; mtiuf; $l;b te;j uh[;FkhNu ,g;gb xU ,rf;Fg; gprfhd Nfs;tpiaf; Nfl;L mtiu khl;bapUf;ff; $lhJ.
'''kd;dpf;fTk; ,e;jf; Nfs;tpf;F vd;dhy; ,g;NghJ gjpy; mspf;f KbahJ. ehd; xU ,e;jpad;.....''
''capH jkpOf;F'' vd;W nrhy;y khl;Nld; Mdhy; cly; kl;Lk; jkpoHfs; nfhLj;j gzj;jhy; thOfpwJ vd;W tpR nrhd;dhH. Mdhy; ve;jf; fl;lj;jpy; MtJ ''ehDk; xU jkpod;jhd;. vd;Dila clypy; XLtJ jkpo; ,uj;jk;jhd;'' vd;W tpR nrhy;yNt ,y;iy! khwhfj; jd;id mbf;fb xU ,e;jpad; vd;Nw ,dk; fhl;bf; nfhz;lhH. ehd; Kjypy; ,e;jpad; mg;Gwk; jkpod; vd;W $l tpRthy; nrhy;y Kbatpy;iy!
,q;Nfjhd; jkpo;ehl;Lg; ghHg;gdHfs; jq;fis Kjypy; ,e;jpaHfshfg; ghHf;fpwhHfNs jtpu xU NghJk; jkpoHfshfj; jq;fisg; ghHg;gjpy;iy vd;w cz;ik ntspg;gLfpwJ. jkpo;j; Njrpaj;ij ntWg;gjw;Fk; ,e;jpa Njrpaj;ij Nerpg;gjw;Fk; ,Jjhd; fhuzk;.
jkpo;ehL jdpehlhdhy; 4 tpOf;fhlhd ghHg;gdHfs; rpWghd;ikahfp tpLthHfs;. Vf ,e;jpahtpy; ,Ue;jhy; me;j mghak; ,y;iy. Mdhy; jkpo;ehl;Lg; ghHg;gdHfis tlehl;Lg; ghHg;gdHfs; fzf;fpy; vLj;Jf; nfhs;tjpy;iy vd;gJk; mtHfisj; jho;thfg; ghHf;fpwhHfs; vd;gJk;jhd; cz;ik.
ehq;fs; xl;L nkhj;jkhf ghHg;gdHfis vjpHf;ftpy;iy. jkpo;j; Njrpaj;Jf;F fhy;Nfhs; ehl;ba kfhftp ghujpahiu ehq;fs; cr;rp kPJ itj;Jf; nfhz;lhLfpNwhk;. Mdhy; ghHg;gdHfNsh ''rhjpfs; ,y;iyab ghg;gh Fyj; jho;r;rp caHr;;rp nrhy;yy; ghtk;'' vd;W ghba ghujpia rhjpg; gpujp\;lk; nra;J Nrupapy; tho itj;jhHfs;. ''jkpo;j; jpUehLjidg; ngw;w vq;fs; jhnad;W Fk;gplb ghg;gh'' vd;W ghbatDk; ghujpjhd;.
NkYk; lhf;lH c.Nt. rhkpehja;aH> Rj;jhde;j ghujpahH> uh. uhfta;aq;fhH> K. uhfta;aq;fhH> it.K. NfhghyfpU\;zkhr;rhupahH> fp.th. [fe;ehjd;> J.M. NfhgpehjuhaH> gp.b. rPdpthrma;aq;fhH> Nf.V. ePyfz;lrh];jphp Nghd;NwhUk; jkpopiriag; gug;Gtjw;fhf mUk;ghLgl;l fy;fp fpU\;z%Hj;jp> ghgehrk; rptd;> NfhghyfpU\;zghujpahH jpiug;glj;Jiwapy; r%jhar; rPHjpUj;jf; fUj;Jfis gug;gpa iluf;lH Nf. Rg;ukzpak;> v];.v];. thrd; Nghd;wtHfsJ jkpo;j; njhz;L> jkpoH tuyhW gw;wpa Muha;r;rp> gj;jphpifg; gzp> jpiuAyfg;gzp Nghd;w gy Jiwfspy; jd;dyq;fUjhJ cioj;jtHfis ehk; ghuhl;LfpNwhk;. Nghw;WfpNwhk;.
Fwpg;ghf rq;f ,yf;fpaq;fisj; Njb vLj;Jg; gjpg;gpj;j c.Nt. rhkpehja;aUk; jkpo; ,iriag; gug;g mUk;ghLgl;l fy;fp fpU\;z%Hj;jpAk; Mw;wpa jkpo;j; njhz;bid jkpoHfs; kjpj;Jg; Nghw;WfpwhHfs;. jkpo; ePNuhl;lj;jpy; ghHg;gdPa gpuhkz rKjhaj;ij ,izg;gjw;fhf mtHfs; mUk;ghL gl;lhHfs;. mtHfis ed;wpNahL jkpoHfs; epidf;fpwhHfs;. Mdhy; mj;jid jkpowpQHfisAk; gy;yhz;Lfhyj; njhz;Lfisf; nfhr;irg;gLj;Jk; msTf;Fr; tpRTk; mtuJ $l;lhspfSk; ,g;NghJ ele;J nfhs;fpwhHfs;. mJjhd; vq;fSf;F ,Uf;Fk; Mjq;fk;.
xU tpLjiy Nts;tpapy; 18>000 NghuhspfisAk;> 70>000 nghJ kf;fisAk; gypnfhLj;jtHfs; ehq;fs;. vq;fs; tpLjiy czHTfis> jkpo;j; Njrpa czHTfis ahH ahH kjpf;ftpy;iyNah ehq;fs; mtHfis kjpf;f khl;Nlhk;. kd;dpf;fTk; khl;Nlhk;.
,q;Fs;s jkpo;kf;fs; ,opj;jthaHfs; vd;w epidg;gpy; jkpopd tpNuhjpfs; mul;il Fwl;il vd;w NghHitapy; mtHfsJ gzj;ijf; nfhs;is mbj;Jf;nfhz;L Nghtij ehq;fs; mDkjpf;f khl;Nlhk;!
jkpo;ehl;Lf; fiyQHfis ehq;fs; vg;NghJk; kjpg;gtHfs;. ,dpAk; kjpg;Nghk;. xNunahU epge;jid. mtHfs; jkpo; czHthsHfshf ,Ue;jhy; kl;LNk me;j kjpg;Gk; kupahijAk; mspf;fg;gLk;. ,y;iyNay; me;j kjpg;Gk; kupahijAk; nfhLf;fg;glkhl;lhJ. ,J jkpopdj;jpd; jd;khdg; gpur;rpid. tpR vd;w jdpegH gpur;rpid my;y. (Kof;fk;-12-09-2002)